Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Selim Paşa bizim şirketin mesulüdür.
(Abdülhamid) İşleri bizim adımıza o idare edecek.
Ben de Selim Paşa'nın muadili olacak...
...şirketimizin Osmanlı'daki işlerini idare edecek birisini...
...atayacağım müsaadeniz olursa.
Hünkârımız bu noktada size bir tavsiyede bulunacaktır zannımca.
Hünkârımızın tavsiyesi bir emirdir.
-Lakin-- -(Abdülhamid) Lakin Tahsin Paşa'm...
...uluslararası ticaret hukuku gereği...
...ve Düyun-u Umumiyenin şartları gereği...
...bu pek yakışık almayacaktır.
Hakikaten bunu benim söylemem sizin arzunuzun önüne set çekmek olacaktı.
Hassasiyetinize teşekkür ederim.
Lakin Gerfand Efendi...
...Selim Paşa'nın kiminle çalışacağını önceden bilmek isteriz.
(Parvus) Tabii Sultan Hazretleri.
Tarafımdan tespit edilir edilmez...
...konsolosluk onaylar onaylamaz sizlere arzu ederim.
(Abdülhamid) Âlâ. Şimdi şirketlerin çalışma usulünü konuşalım.
Bir, millet mağdur edilmeyecek.
Topraklar yok pahasına değil...
...petrolün sağlayacağı kıymet ölçüsünde fiyatlandırılacak.
İki, şirketinizin teknik kabiliyetlerini bizimle paylaşırken...
...aynı zamanda Osmanlı tebaasından mühendisler de yetiştireceksiniz.
Şirketlerin idare heyeti olacak.
Selim Paşa'nın heyetini biz atayacağız.
Alman şirketiyse sizin bileceğiniz iş.
Şirketler işin hazırlık aşamasında rekabet edebilir.
Yani petrol arazisini bir şirket satın alacak...
...petrolü bir başka şirket çıkartacak, satışını bir diğeri.
Bu paylaşım sırasında rekabet esas olacak.
Ve en mühimi...
...Gerfand Efendi, bütün bu işler yapılırken...
...devlete sadık olacaksınız.
Çıkar için, güç için, para için...
...bu masanın sadakatini satanlar...
...bedel öderken de kolay satılırlar.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Bu kadar mı?
Evet, hünkârım. Anlattığımızın eksiği gediği yoktur.
Adamlar canlarından dahi vazgeçecek kadar davalarına bağlılar.
Yakalanınca kendilerini öldürdüler.
(Murad) Var mı eksik bıraktığımız yer Osman?
Varsa sen tamam et.
Çıkabilirsiniz.
Sen kal Söğütlü.
(Müzik)
Evladım...
...harp meydanında canını emanet ettiğin kardeşin...
...sana itimat edecek.
Etmeli.
Lakin ben size devleti emanet ediyorum.
Murad Efendi'ye itimat etmesem bu vazifeyi ona vermem.
Şimdilik sormuyorum. Söylersin.
(Müzik)
Unutmayın "İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın!"
Ne dedi lan dayım?
İşittin ya sen de.
Tamam lan, anladık.
Selim Paşa'yı yaşatacağız ki devlet de yaşasın.
Başka bir şey dedi mi?
Yok. Sen tam manasını kavramışsın zaten.
Evet, Söğütlü.
Vazife daha bir anlam kazandı şimdi.
Hem Selim Paşa'yı kurtaracağız...
...hem de düşmanı canlı canlı yakalayacağız.
Yürü.
Pederim.
Seninle konuşmaya geldim.
Ne hususta?
Hatice Sultan'la münasebetiniz hususunda.
Siz bunu nereden çıkarttınız pederim?
Hatice Sultan'la bahçede seni muhabbette gördüm.
(Osman) Birbirinize fazla yakın duruyordunuz.
Harp dönüşünde seni bana sordu.
(Osman) Haddinden fazla kaygılıydı.
Bütün bunlar ne manaya geliyor Kemalettin?
Haklısınız pederim.
Hatice Sultan'la birbirimizi seviyoruz.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu, ha?
Naime Sultan'la düğün hazırlıklarınız yapılıyor, bilmez misin?
Ne yaptıysam yüreğime söz geçiremedim pederim.
Gidip konuşacağım hünkârımızla.
Asla böyle bir şey olmayacak.
Ne derseniz deyin.
Kararım kesin.
Beni ezip geçeceksin, öyle mi?
Beni bunu yapmaya mecbur etmeyeceğinizi umuyorum.
(Tokat sesi)
Bunu yapman için cesedimi çiğnemen icap edecek.
Berlin'den haber geldi.
Şirket hisseleri birisi tarafından toplanmış.
Adam buraya geliyor.
Ve sen kim olduğunu bilmiyorsun.
Bilmiyorum.
Umarım sadece ticaret ehli birisidir.
Ve tek amacı para kazanmaktır.
Eğer hisseleri bana güzellikçe devretmezse...
...sana işaret vereceğim.
Onu gözümün önünde öldüreceksin.
(Müzik)
Leyla'ya Mecnun'u okumuştum ama...
...sahnede izleyecek olmak beni heyecanlandırıyor.
Hazin bir sevda öyküsü.
Öyle.
Biri insanı çok sevmek...
...uğruna canını verecek kadar çok sevmek...
...herkese nasip olmaz.
Doğru.
Annemle görücü usulü evlendiğinizi söylemiştin.
Peki sen hiç hayatında birini...
...Mecnun'un Leyla'yı sevdiği gibi sevdin mi?
(Müzik)
Çok uzun yıllar evvel, evet.
Sevmiştim.
Niye ayrıldınız peki?
Ben Mecnun kadar yürekli davranamadım.
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İki...
Dört...
(Horoz çekme sesi)
Beş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bu kadar genç birini beklemiyordum.
Yeni ortağınız.
Buyurun oturun.
(Parvus) Hisseleri neden topladınız?
Maksadınız neydi?
Şirketinizin kârlı işlere gireceğini duydum.
Doğru duymuşsunuz.
Lafı uzatmayalım.
Hisselerini bana satacaksın.
Sözleşme bu. İmzalayın.
(Müzik - Gerilim)
Bu şirket üzerinden kazanacağınız paranın daha fazlasını verebilirim.
Para mühim değil.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülkadir) Para benim için önemli değil.
O yüzden satmıyorum.
Gençmişsiniz de.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Allah ömürler versin hünkârım.
(Mahmud) Allah ömürler versin.
(Müzik - Gerilim)
Senin ne işin var burada?
Hünkârım, Alman şirketinin sahibi Gerfand Efendi tarafından...
...şirketin mesul müdürü olarak tayin edildim ve size gönderildim.
Sana ailemden...
...haremimden, evlatlarımdan...
...kardeşimden uzak duracaksın, demedim mi?
Hünkârım...
...oysaki ben her şeyi çok özledim.
Devletime hizmet etmeyi çok özledim.
(Mahmud) Sizin huzurunuzda olmayı çok özledim.
En çok da hünkârım...
...sizi çok özledim.
-(Mahmud) Hünkârım hatırlar mısınız? -(Abdülhamid) Hatırlamam!
Seninle alakalı hiçbir şeyi hatırlamak istemem.
Lakin hatırlanacak bir şey varsa...
...sana düşün, dediğim o günü hatırla.
(Tokat sesi)
Hünkârım...
...ben çok felaketler çektim.
Çok aç kaldım, sefillik çektim.
Şimdi Gerfand Efendi bana bir iş vermiş.
Hayatımı idame ettirebilmem için...
...bir ümit ışığı doğmuş.
Sorarım size, bunda benim bir suçum var mıdır?
Sizin başka suçlarınız var.
Hünkârım, siz bana merhamet ettiniz.
Darağacında boynumda iple ölümle burun burunayken...
...eğer isteseydiniz o sehpaya bir tekme atabilirdiniz.
Ama atmadınız.
Merhametiniz benim suçlarımı da, günahlarımı da aştı hünkârım.
Ve ben affınıza mazhar olmak arzusundayım.
Beni affediniz hünkârım.
Ayağa kalk.
Hünkârım, beni affedin.
-(Abdülhamid) Ayağa kalk. -(Mahmud) Hünkârım.
Ayağa kalk!
(Müzik)
Çok, çok gençmişsiniz.
(Müzik)
Bu yaşınızda bir şirketin hisselerini toplayıp karşıma gelmeniz...
...takdire şayan.
Lakin tahmin ederim arkanızda...
...sizin gücünüzü aldığınız biri var.
Kim?
(Müzik)
Kusura bakmayın.
Kendimi takdim etmedim.
Şehzade Abdülkadir.
Oo!
Şehzadem.
Buyurun. Buyurun oturun.
Lütfen.
Ne içersiniz?
-(Parvus) Likör? -(Abdülkadir) İçmiyorum.
(Müzik)
Niçin daha önce söylemediniz?
(Müzik - Gerilim)
Korumaya geldiğin Selim Paşa'yla beraber gömeceğim seni buraya.
Müsaade et de seyredelim öyleyse.
Bu dünyadaki son arzumu çok görme be bana.
İn arabadan. İn lan!
Sallanma, yürü.
(At kişneme sesi)
Arabadan in.
Bana bu zevki yaşattığın için var ya...
...ömrün bir nebze uzun olacak yiğidim.
Namlunun ucundasın.
Elim tetikte.
-Biraz daha konuşmaya devam edersen-- -(Murad) Bam!
(Gülme sesi)
Sana diyorum.
Arabadan in.
(At kişneme sesi)
Ne oluyor lan?
(Kibrit çakma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Barut!
(Patlama sesi)
(Yumruk sesi)
(Silah sesi) Ah!
Ah, ah!
Yok öyle kendiniz zehirleyip gitmek.
(Murad) Öleceksin merak etme.
Ama önce sorularımı cevaplayacaksın.
Kalk, kalk!
Yürü.
Kumaşlar yeni geldi sultanım.
Bakalım. Aa.
Ay bunların renkleri ne kadar güzel.
Naimeciğim şöyle renkli bir şey mi seçsek acaba?
Ben tam tersini düşünmüştüm validem.
Gelinliğim beyaz olsun istiyorum.
Daha gösterişli bir renk seçmek münasip olmaz mı?
Mesela kırmızı.
Naime abla kırmızı seç. Bak, çok da güzel.
Madem bu kadar beğendin düğünde senin elbiseni kırmızı kumaştan diktiririz.
Firuze abla duydun mu?
Benim elbisem kırmızı olacak.
Çok yakışır sultanıma.
Beyaz masumiyeti simgeler.
Bizim izdivacımız da öyle olsun istiyorum.
Aramızda hiç yalan olmasın istiyorum.
(Ağlama sesi)
(Abdülhamid dış ses) Anlatacak mısın Seniha?
Çıkar artık ağzındaki baklayı.
Sizin Selim Paşa'ya verdiğiniz petrol haritalarındaki arazi sahiplerinin...
...isimlerini öğrenip ben Sabahattin'e verdim.
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi) (Sabahattin) Validem.
Hayırdır evladım.
Bu vakitte ne işin var burada? Bir şey mi oldu?
Oluyor validem.
(Sabahattin) Şimdi kötü olunacak vakit değil.
Fevkalade şeyler oluyor şu anda.
Şu anda fevkalade ne olabilir acaba oğlum, söyler misin?
Saraya pederimle geldim.
Kendisi şu anda hünkârımızla birlikte.
Ne dedin sen?
Pederin şu anda hünkârımızın yanında mı? Ne işi var onun orada?
Hünkârımız mı çağırtmış?
-Nedenini söylediler mi oğlum? -(Sabahattin) Validem, validem.
Zevceniz kıymetli pederim Mahmud Paşa, şu anda...
...Alman petrol şirketinin müdürü olarak sarayda.
Nasıl?
Sen ciddi misin Sabahattin?
Hünkârımız böyle bir şeyi kabul mü etmiş?
Onun kabul etmesine lüzum yok!
Validem, kabul etmek mecburiyetinde.
Düyun-u Umumiye şartları ve Gerfand Efendi pederimin arkasında.
Nasıl lüzum yok oğlum?
Sen dayını tanımıyorsun.
O arzu etmediği sürece kimse onu bir şey yapmaya mecbur bırakamaz.
Hünkârımız buna karşı çıkabilecek vaziyette değil, diyorum.
Endişelerinin ne kadar yersin olduğunu göreceksin.
Esas siz abimin kudretinin ne derece büyük olduğunu göreceksiniz.
Eğer istemezse babanı bir dakika o vazifede bırakmaz.
(Müzik)
Şimdi söyleyin.
(Abdülhamid) Gerfand Efendi sizi buraya niçin gönderdi?
İnsanlar beni methetmiş hünkârım.
Devletim için yaptığım hizmetleri anlatmışlar.
İhanetinizi de anlatmışlar mı?
Hünkârım...
...ben ne size, ne de devletime asla ihanet etmedim.
Yılan sorsalar zehirli misin diye...
...zehirliyim der mi?
Sizin karanlık mazinizi konuşmak bizim istikbalimizi aydınlatmayacaktır.
(Abdülhamid) O sebeple konuşmaya lüzum yok.
Derhal Gerfand Efendi'ye gidip vazifeyi bıraktığınızı söyleyeceksiniz.
Hünkârım, beni mazur görün ama...
...ben artık sizin paşanız değilim.
Alman şirketinin mümessiliyim.
Eskiden siz emrederdiniz...
...biz paşalarınız yerine getirirdik.
(Mahmud) Lakin artık vaziyet değişti.
Milletlerarası hukuka...
...ve Düyun-u Umumiye antlaşmalarına dayanarak...
...bir hünkârın bir şirketin içişlerine bu denli müdahil olması mümkün değildir.
(Mahmud) Bunu ortaya koymak isterim.
Ayrıca malumunuz üzere hünkârım...
...bendeniz adliye nazırlığı da yaptım.
Dolayısıyla bu tür konuları gayet iyi bilirim.
Yani hünkârım...
...diyeceğim şu ki sizin bu arzunuz...
...kanuna ters.
Öyle mi?
Öyle.
Kaldı ki ben aç, sefil gezecek değilim, hünkârım.
(Mahmud) Şimdi Gerfand Efendi bana bir iş vermiş.
(Mahmud) Bana inanmış, size göndermiş.
Şimdi sizin Gerfand Efendi ile bir meseleniz var ise...
...bunu benimle değil, Gerfand Efendi'nin kendisiyle halletmeniz icap eder.
Tahsin Paşa'm...
...Mahmud Efendi'nin bu cesaretine ne dersiniz?
Dedeniz Yavuz Sultan Selim Han Hazretleri'nin...
...veciz bir sözü vardır.
"Haine cesaret veren merhamet zulme yakındır."
Mahmud Efendi bu sözü bilmez zannımca.
Şimdi söyleyiniz Mahmud Efendi.
Ben haine merhamet gösterir miyim?
Siz hünkârım...
...haine asla merhamet göstermezsiniz.
Lakin...
...ben de üzerinde ismimin yazılı olduğu bu vesikayı...
...size göstermek zorundayım.
(Müzik - Gerilim)
Şirketin karar hisseleri malumunuzca benim elimde artık.
Yüzde elli bir.
Hünkârımızın zekâsına bir kez daha hayran oldum şehzadem.
Demek hünkârımız bizim şirketimize işi verirken...
...bir yandan da şirketin borsadaki hisselerini alarak...
...ortağı olmuş.
Hem de karar mercii.
Şirketi hünkârımız değil, ben idare edeceğim.
Şu âna kadar payitahtta yapılan faaliyetlerle alakalı son durum nedir?
Şehzadem, hünkârımız Kerkük civarından...
...bir miktar araziyi almamızı istedi.
(Parvus) Çalışıyoruz.
Bir de şirketin mesul müdürü olarak atama yaptık.
(Parvus) Şu an hünkârımızın huzurunda.
Kim?
Mahmud Paşa'nın adını çok methettiler.
Sultanımızın kız kardeşiyle evli olduğunu da öğrendim.
(Parvus) Güvenim tamamlandı.
Ben de kararımı imzalayıp hünkârımıza gönderdim.
Siz ne yaptınız?
Duvak için de bu dantel işlemeli tülü kullanalım diyorum, ne dersin?
Ben bunların hiçbirini beğenmedim.
Yani hepsi fazla gösterişli.
Hiçbiri içime sinmedi.
Aa, ama bak, görünce çok güzel olacağını anlayacaksın.
Nasıl?
Bence yere kadar uzansın.
Yürüdükçe Naime ablamın peşinden gelsin.
Dediğim gibi, hiçbirini beğenmedim.
Haticeciğim, bence siz kendi düğününüze kendi duvağınız olarak hazırlarsınız bunu.
Bu Naime'nin düğünü. Onun istediği gibi olsun.
Hay hay.
Siz kalıp çıkarmaya başladınız mı?
Ölçüleri aldım.
Yarın sabaha çıkarmış olurum.
Çok güzel. Bakabilir miyim?
Buyurun.
Ee, bu ölçüler sanki biraz küçük gibi geldi bana.
Yok, sultanım.
Olur mu öyle şey?
Kızım Naime Sultan'ın ölçülerini bir de sen al, bir yanlışlık olmasın.
Emredersiniz sultanım.
Bakın. Firuze ablam da gelin oldu.
Darısı başına Firuze.
İnşallah sultanım.
İnşallah dediğine göre gönlün boş değil.
(Müzik)
Sultanım, size geldi.
Ver kızım.
Hayırdır validem?
Kötü bir haber değildir inşallah.
(Bidâr) Hayır, kızım.
Merak etme. Kötü bir haber değil.
Hadi bakalım. Nerede kaldık?
Hangisini seçtin Naimeciğim?
-(Naime) Ya bu çok güzel değil mi validem? -(Bidâr) Çok güzel.
Hünkârım...
...şirket ile alakalı işlerimle meşgul olmam gerektiğinden...
...müsaadenizi rica edeceğim.
Ha, Tahsin Paşa...
...siz de benim saraya rahat girip çıkabilmem için...
...bir vesika ayarlayınız lütfen.
Çünkü malumunuz bu şirket işleri nedeniyle saraya sık, sık...
...gidip gelmem icap edecek.
Buyurunuz.
Allah ömürler versin hünkârım.
(Mahmud) Allah ömürler versin.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Sultanım.
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Alman şirketinden gelen mazbata.
(Abdülhamid) Bu mazbatada görevden azledildiğiniz yazıyor.
-(Mahmud) Nasıl olur? -(Abdülhamid) Söyleyeyim Mahmud Efendi.
Alman şirketinin karar hisseleri...
...yani hisselerinin çoğunluğu Abdülkadir Efendi’de.
Bu da demek oluyor ki...
...şirketin sahibi...
Sizsiniz.
Âlâ.
Tahsin Paşa'm, muhafızlara söyleyiniz.
Mahmud Efendi'ye sarayın çıkışına kadar eşlik etsinler.
Buyurun.
(Müzik)
Seni neden öldürmek istiyorlar baba?
Hünkârımız bana bir vazife verdi.
Öyle bir vazife ki...
...kabul etmekle canımızı pazara çıkarmışız.
Hünkârımızdan affınızı isteseniz.
(Nefes sesi)
Eğer devlet vazifesi için bir gün ölürsem...
...bu şeref sana bir ömür boyu yeter kızım.
(Kapı vurma sesi)
Buyurun. (Kapı açılma sesi)
Paşam, Murad Efendi geldiler.
Buyursunlar.
Hadi artık, üzülme.
Şimdi bize biraz müsaade et, tamam mı?
-(Selim) Hoş geldiniz. -(Murad) Hoş bulduk paşam.
Buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Size bir can borcum var.
Allah bahtınızı açık etsin.
Sağ olun, var olun.
Vazifemiz paşam.
Allah sizi ailenize ve devletimize bağışlasın.
Kimmiş canımıza kastedenler? Bir malumat var mı?
Kim olduklarını henüz bilmiyoruz.
(Murad) Büyük bir tertipti.
Sizi evvelce takip ettikleri belli paşam.
Güzergâhınıza pusu kurmuşlar.
Dertleri benim canım değil.
Bana verilen vazifedir.
Tekrar bir hamle yapabilirler.
Emniyetiniz için muhafızların sayısını arttırmak elzem paşam.
Haklısınız.
Tedbir almak şart oldu.
Ben, saraya haber gönderdim. Muhafızlar yoldadır.
Biz şimdi gidelim paşam.
Bir malumat edinirsek sizi haberdar ederiz.
Buyurun.
Yolunuz açık olsun.
Sağ olun paşam.
Saraya gidelim de adamı sorgulayalım.
Gidiyoruz ama saraya değil.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Dayından mektup var.
Ne diyor, nasılmış?
İyi değil.
(Bidâr) Yardım istiyor benden.
Ya.
Ah Mehmet, ah.
Hâline acıyıp yardım etmemek mümkün değil, lakin ben hünkârımıza ne derim?
(Naime) Babam böyle bir yardımı katiyen kabul etmez.
(Bidâr) Ne yapayım ben şimdi Naime?
Bir yanda kanım, canım kardeşim...
...diğer yanda baban. Ömrümü adadığım hünkârım.
Zor bir karar, haklısın.
Yani dayıma yardım etsen...
...babamı çiğnemiş olacaksın.
(Naime) Etmezsen de aklın dayımda kalacak, kendini kötü hissedeceksin.
Kardeşimin ihtiyacı varken ben burada hiçbir şey yapmadan duramam böyle.
Peki ya babam öğrenirse?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Vurma sesi)
(Nefes sesi)
Herhâlde yalnız oturmaktan bıkmışsınızdır.
Hadi biraz sohbet edelim seninle.
Benim sizinle konuşacak hiçbir şeyim yok.
Başka bir çaresi varmış gibi konuşuyor Marco.
Abdülhamid'le ilgili bana her şeyi anlatacaksın.
Ya güzel güzel senin arzunla...
...yoksa Marco'nun yardımıyla.
Tercih senin.
Benden hiçbir şey öğrenemeyeceksiniz, alçaklar!
(Öksürme sesi)
Bu foyanızı Abdülhamid meydana çıkartacak.
Kaçacak delik bulamayacaksınız.
(Nefes sesi)
(Baston vurma sesi)
Sen Gerfand, sen bana benim istediklerimi söyleyeceksin.
Yoksa şu ağzını nefes almak için bile açamayacaksın.
Ne yapacağını biliyorsun.
Bu adam bizim için çok önemli.
Şimdilik öldürmeyelim.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Bu ne demek oluyor şimdi Firuze?
Sen Bidâr Sultan'ın kapısını nasıl dinlersin?
Ben, odanın önünden geçerken Bidâr Sultan'ın sesini duydum.
Hünkârımızın sözünü çiğnemekten bahsettiğini duyunca da...
...donup kalmışım orada.
Ne dedin sen?
Bidâr Sultan, Naime Sultan'a dayısının sefalet içinde olduğunu ve...
...yardım istediğini söylüyordu.
Demek Mehmet Paşa'dan haber aldı.
Hım.
Bugün Naime Sultan'la kumaş bakarken bir mektup gelmişti.
Yüzü bir anda allak bullak oldu sultanın.
(Seniha) Hı.
Demek ki kardeşindenmiş.
Öyle.
Devrik Mehmet Paşa'dan.
Hünkârımız, ihanetine karşılık onu sürgüne yollamıştı.
Bidâr Sultan'ın kardeşiyle haberleşmesini ve görüşmesini men etmişti.
Peki Bidâr Sultan ne söyledi?
Yardım edecek miymiş?
-Hünkârımızdan çekiniyor belli ki. -(Seniha) Hı.
Lakin yardım etmezse de bu defa içinin hiç rahat etmeyeceğini söyledi.
Sizce ne yapacaktır?
Kocama ve oğluma yardım ettiğim için beni hainlikle suçlamıştı.
Bence aynı hainliği kendisi yapacak.
Hünkârımızın buyruğuna karşı gelecek.
(Nefes sesi)
Hünkârımızın bunu bilmesi hiç de iyi olmaz o hâlde.
Hem de hiç iyi olmaz.
(Müzik)
(Abdülkadir) Gerfand Efendi ile tanıştım.
(Abdülkadir) Zannımca yaşlı birini bekliyordu.
Başta tuhaf hareketleri vardı. Lakin şehzade olduğumu anlayınca rahatladı.
Şirketin vaziyetini sordum.
Mahmud Paşa'yı...
...Mahmud Efendi'yi şirketin temsilcisi olarak görevlendirdiğini öğrendim.
(Abdülkadir) Derhal mazbata çıkarttık.
Sizin de arzunuzun bu yönde olacağını tahmin ettim.
Aferin evladım.
Maşallah.
Mahmud Efendi karşımızda bir zafer kazanacağını sanıp gelmiş.
(Abdülhamid) Lakin senin bu şuurlu kararın ona haddini bildirdi.
Mühim bir vazife yapacaksın evladım.
Bu vazifeyi yaparken, karar alırken...
...evvela devletinin bundan zarar görüp görmeyeceğini düşüneceksin.
Belki para kaybedeceksin, belki sana zararı dokunacak.
Gün gelecek belki bana zararı dokunacak.
Lakin...
...devletimize zararı olmamalı.
(Abdülkadir) Merak etmeyin hünkârım.
Beni bu terbiyeyle yetiştirdiniz.
Size ve devletime layık olacağım.
Âlâ.
Derhal çalışmalara başlayın.
(Müzik)
Sana söyleyecekleri önemlidir, demiştim.
İstiyorsan ayıltırım.
Şimdi değil.
İşimiz var.
Dönüşte bakarız tekrar.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bunun ne işi var burada?
Sen çık.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şimdi saraya götürsek mahkemedir, muhakemedir oho oo!
(Murad) Konuşturana kadar ihtiyarla artık.
Bak şimdi burada ne güzel kendi usulümüzce konuşturacağız.
Kendi usulümüze lüzum yok.
İnsan gibi sorarız, cevabı da alırız.
Var mısın lan iddiaya Söğütlü?
-(Söğütlü) Ne iddiası? -(Murad) Senin usulünle mi konuşacak...
...yoksa benim usulümle mi?
Kim ister ki insan gibi konuşmak yerine işkence görmek?
O hâlde soralım kendisine.
Evet, bayım.
Acaba bu işi kimin adına tertip ettiniz?
Kazanamayacağın bir iddiaya girdin.
Vallahi koçum...
...benim kaybedeceğim ne ki seninkinin yanında?
Anlat kurtul.
(Nefes verme sesi)
Evet.
(Yumruk sesi)
-Ne dersin Söğütlü, konuşacak mı sence? -Konuşur inşallah.
Ben iddiayı kaybetmeye razıyım.
O hâlde soralım yine kendisine.
Selim Paşa'yı neden öldürmek istediniz?
(Yumruk sesi)
(İnleme sesi)
Petrol şirketinin peşinde olduğu için.
İddiayı kazandım Söğütlü, konuşmaya başladı.
Daha ilk sualdeyiz Murat Efendi.
Sual iki.
Payitahta bir vagon dolusu hafiye geldi. Bu hafiyeler nerede toplanacak?
(Yumruk sesi)
(İnleme ve öksürme sesi)
Galata yokuşunda.
Ohannes Meyhanesi'nin arkasındaki evde.
Üç, şimdi ne yapacaklar?
Öldüremezsek...
...zaaflarını kullanırız Selim Paşa'nın.
Siz kimsiniz ulan, payitahta neden geldiniz, asıl amacınız ne?
(Yumruk sesi)
(İnleme sesi)
Hilafet!
Ötmeye başladı.
Su, su verin bana.
Söğütlü sen şuna bir su ver. Ben de bir elimi yüzümü yıkayayım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye sesi)
(Cam kırılma sesi)
-Ne yaptı kâfir öyle? -Dur dur, sen bakma.
-Geberdi gitti işte. -Yapma ya.
Benim de soracak suallerim vardı.
Daha fazla konuşmazdı zaten.
Şimdi, Seli Paşa'nın zaafı kızı.
Peki ya hilafet?
Bu iş epey karıştı Söğütlü.
Yakala hadi.
Şimdi seni yakalayacağım gel buraya küçük sincap. Bak yakaladım seni.
-Gıdıklanıyorum. -Ay sana kurban olurum ben.
Ah benim güzel sultanım.
(Öpme sesi)
-Oh canım benim. -Halacığım ben çiçek toplayacağım.
Öyle mi? Peki, hadi topla bakalım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Tatlılığına bak.
Şu hâlimle bir başkası yüzümü güldüremezdi, eminim.
Kader işte.
Bidâr Sultan sizi hünkârımıza ihanetle suçladı.
Şimdi kendisi de aynı imtihanın içinde.
Bakalım o bu imtihanda muvaffak olabilecek mi?
Sultanım, yeter, bahçede çiçek bırakmayacaksınız sonra.
Bana ne?
(Gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sabahattin, hayırdır oğlum, ne oldu? Ne bu surat?
Haklıymışsınız validem. Pederim saraydan gönderilmiş.
Daha vazifeye başlamadan kovulmuş.
-Sana abim kabul etmez, demiştim. -Pederimi gönderen dayım değil.
-Kim? -Abdülkadir.
Abdülkadir mi? Ne diyorsun oğlum sen? Nasıl?
(Sabahattin) Dayım Abdülkadir'i şirkete hissedar yapmış.
Onun ilk işi de pederimi kovmak oldu.
Şu hâlimize bak.
Abim, karısı, oğlu, hepsi bize karşı.
Sabahattin.
Ne babana ne de bize yer yok artık bu sarayda.
Biz bir an evvel...
...başka bir çare arayalım kendimize oğlum, bu şart oldu.
Sultanım, hünkârım sizleri öğleden sonra huzuruna beklediğini söyledi.
-İkimizi de mi? -Evet efendim.
(Nefes verme sesi)
Anlaşıldı, gidebilirsin.
Bak, sana söylemiştim.
Abim bizden bu sarayı, belki de payitahtı terk etmemizi isteyecek.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ah Sabahattin.
(Kapı tekmeleme sesi)
(Erkek) Koçbaşını bekleseydiniz.
(Söğütlü) Murat'ın ayağı varken koçbaşına ne hacet?
Söğütlü, bir dahakine hatırlat, koçbaşını bekleyelim.
İki kişi bu tarafa çıksın. İki kişi de yan odaya baksın.
Ne bulursanız toplayın.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vallahi pes, biz burada delil arıyoruz, sen yine çapkınlık peşindesin.
Lan ne çapkınlığı, delil bu delil.
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı soluma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Murat) Hünkârım, bildiğiniz üzere Selim Paşa'ya suikast tertip edildi.
Lakin başarılı olamadılar.
Ajanların hepsi öldü mü? Sağ ele geçirebildiğiniz oldu mu?
Birini yakaladık hünkârım.
-Neden getirmediniz? -Ölecekti, konuşturduk.
Murat Efendi adamı sorguladı hünkârım.
Ne öğrendiniz peki?
Ajanların saklandığı bir evin adresini aldık.
Baskın yaptık, lakin bir şey bulamadık. Biz gittiğimizde kaçmışlardı hünkârım.
Evde bunu bulduk.
(Murat) Selim Paşa'nın kızı. Dilşat Hanım.
(Abdülhamid) Selim Paşa'yı öldüremediler şimdi onu…
...kızıyla gafil avlamaya çalışıyorlar.
-Dilşat, kızım hiçbir şey yemedin. -İştahım yok baba.
Korkma kızım, bir daha kimse böyle bir şeye kalkışmaya cesaret edemeyecek.
Baba bak, tek başına gitme bir yere olur mu? Korumaları ayırma anından.
(Gülme sesi)
Merak etme.
Artık istesem de istemesem de bir orduyla beraber dolaşmak zorundayım.
Hem bu aralar sen de evden ayrılma, olur mu?
Olmaz, az kalsın unutuyordum. Benim yarın sahafa uğramam lazım.
Bir edebiyat söyleşine katılacağım.
Hani sana bahsettiğim yazar var ya, onun söyleşisi.
Dilşat, kızım mecbur kalmadıkça evden ayrılmanı istemiyorum.
Biliyorum çok haklısın baba.
Ama sadece bir saatliğine. Hem biliyorsun orası evimize çok yakın.
İstersen korumalardan biri eşlik eder bana, ha?
Bak baba bu benim için çok önemli, lütfen.
Peki ama o zaman güzel bir kahvaltı edeceksin.
Ayrıca bir saat, sahaftan sonra oyalanmak yok, hemen eve geleceksin, tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
Yakaladığımız ajanın ağzından bir laf aldık, hedeflerinde hilafet varmış.
Birinci hedefleri.
Artık nereden saldıracaklarını biliyoruz.
Nasıl saldıracaklar?
İslam milletleriyle bağımız zayıflatmaya çalışacaklar.
Mübarek mekânlarımızı...
...İslam şehirlerimizi karıştıracaklar. Din elden gidiyor, diyecekler.
Belki de bunların hepsini beraber yapacaklar, bize iftira atacaklar.
O sebepledir ki bu adamları çözmemiz şart.
Hünkârım, adamlar karda yürüyüp iz bırakmayan cinsten.
(Söğütlü) Biz eve baskın yaptığımızda hepsi çoktan kaçmıştı.
Birkaç eşyadan başka hiçbir şey yok elimizde.
-Evde bulduklarınız getirdiniz mi? -Askerlere toplamalarını söylemiştim.
Ne vardı?
İlgimi çeken Sherlock Holmes romanları vardı. Onun dışında...
...kullanılmış eşyalar, boş valiz ve gazeteler vardı.
O hâlde bir de biz bakalım.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârımızın Sabahattin’le ikinizi çağırttığını duydum.
Ne söyleyeceğini tahmin etmek zor değil.
Lakin abimin ne söyleyeceğini bilmiyoruz daha.
Abiniz şimdiye kadar...
...size, layık olduğunuzdan çok daha fazla merhamet gösterdi.
Beyhude bekleyişiniz de herhâlde bunun alışkanlığı olsa gerek.
Seniha Sultan, siz burada içeriden, kocanız ve oğlunun da dışarıdan...
...hiç durmadan uğraştınız. Ama artık ne yapsanız da çaresi yok.
İhanetinizin bedelini ödeyeceksiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı soluma sesi)
(Sürtme sesi)
(Kâğıt sesi)
Hakkımızda yalan haber yazan gazeteleri okumalarına şaşmamalı.
Teşrinievvelin 12’si, bu gazetenin iki gün önceki nüshası var mı?
Hazır etmiştim hünkârım.
Tahmin ettiğim gibi.
Ev ilanları.
Adamlar bu üç evden birinde.
Her evin önüne bir adam dikeceksiniz.
Hangi adreste olduklarını bilmiyoruz ki hünkârım.
O yüzden üç adrese de adam dikeceğiz ya.
Şüpheli bir şahıs gördüğünüz vakit baskın yapacaksınız.
Lakin temkinli olun, tuzak olabilir.
Emredersiniz.
Emin olmadan harekete geçmeyin.
Selim Paşa’nın kızını takibe alın. Peşinde ajanlar olabilir.
(Abdülhamid) Bir de...
...yakaladığınız adamı...
...bu kez öldürmeden bana getirin.
Hünkârım, Selim Paşa'nın kızını takip edelim de...
...hanımlara mahsus yerlere girecektir. Nasıl takip edeceğiz?
Dert etmeyin, ben o meseleyi çözeceğim.
Kıskanıyorum kitapları. Tüm vaktini onlara harcıyorsun.
Şehzadem.
-Kitaplar benim en iyi arkadaşlarım. -Benim de en güçlü rakiplerim.
Malum, artık seninle iyi arkadaş olma gayretindeyim.
Sultanım, bakın abiniz de oradaymış.
-Gidip bir salam verin bence. -Tamam.
Abi!
(Abdülkadir) Gel bakalım, benim güzel kardeşim.
Sultanım.
-Senin adın ne? -Ahsen.
Ahsen çok çalışkandır Şadiye, biliyor musun?
(Abdülkadir) Elinde hep böyle kitaplarla gezer...
...tercümeler yapar, bir sürü de lisan biliyor.
İnşallah büyüyünce sen de onun gibi olursun.
Sen Ahsen ablayı çok mu beğeniyorsun?
Çok beğeniyorum tabii ki. Çünkü o hem çok güzel...
...hem de çok akıllı.
Estağfurullah şehzadem, teveccühünüz.
Ahsen!
Şehzadem müsaadenizle. Seni arıyordum ben de.
Biraz konuşalım mı?
Ne konuşacaksınız burada konuşabilirsiniz, bir mahsuru yok.
Hususi bir mesele şehzadem, mühimdir.
Şehzadem.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Gerilim)
Başım!
-Başım dönüyor. -Firuze!
-İyi misiniz? Firuze! -Firuze abla!
-Firuze aç gözlerini. -Firuze abla!
Firuze, nefes alın.
Ben de seni sarayda doğmuş büyümüş bir kız sanmıştım, meğer meslektaşmışız.
Söğütlü söylemese var ya, hayatta anlamazdım meslektaş olduğumuzu.
Bense muhbir olduğunuzu sizi ilk gördüğümde anlamıştım.
Ne yani benden daha iyi bir hafiye olduğunu mu iddia ediyorsun?
Müsterih olun.
Artık tercüme odasında kitapların arasındayım.
Hah, ben de seninle tam bu konuyu konuşacaktım.
Sen şimdi sıkılmışsındır kapalı odalarda çalışmaktan.
Bak sana açık havada her an yeni bir heyecan yaşayabileceğin...
...kendinde gizli kalmış kabiliyetlerini sergileyebileceğin...
...bir vazife teklif ediyorum.
Beni bu kadar düşündüğünüzü bilmiyordum.
Sana bir özür borçluyum. Biraz zorla getirdim seni saraya.
Lakin ben vazifemden memnunum.
Ahsen dur, bir dinle.
Selim Paşa'nın başına gelenleri duymuşsundur.
Mesulleri yakalayamadığınızı duydum.
Öyle birkaç kişilik basit bir vukuat değildi bu Ahsen.
Arkalarında onları azmettiren büyük bir kuvvet var.
Hepsini ortaya çıkarmak, yakalamak vakit alacak.
Zaten aldığımız malumat da saldırının tekrarlanacağı yönünde.
Selim Paşa'nın korunması için gerekli ihtimamı gösteriyorsunuzdur sanırım.
Selim Paşa da, kızı Dilşat da koruma altında.
Lakin sineklerden bataklığı kurutmadan kurtulamayız.
-Benden ne istiyorsunuz? -O hafiyeleri yakalamamız için...
...bize ipucu lazım.
Aradığımız ipucu da Dilşat'ın etrafında dolaşıyor, diye düşünüyoruz.
Biz malum ne kadar istesek de kendisine tabiatımız gereği...
...senin kadar yaklaşamayız.
Benden Dilşat'ı takip etmemi...
...eğer mümkünse onunla arkadaş olup sürekli yanında olmamı istiyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
İçin.
-İyi misin, hekim çağırmamı ister misin? -Gerek yok.
Bir an kendimden geçtim. İyiyim şimdi.
Sen bayılınca seni abim taşıdı biliyor musun? O çok güçlü biri.
Sağ olun şehzadem.
(Müzik - Gerilim)
-(Naime) Darısı başına Firuze. -İnşallah sultanım.
İnşallah dediğine göre gönlün boş değil.
(Müzik - Gerilim)
Mahmud Efendi’yi karşımda gördüğüm zaman iki şey düşündüm Gerfand Efendi.
Bir, ihanetin en yakınından gelince kahrettiği, iki...
…dostların her daim ihanete yakın olduğu.
Hünkârım, sizin itimadınızı...
...sarstığımı düşünüyorum. Ama beni tanıyın, benim için dostluk...
...mevzubahis ise paranın, işin, ticaretin bir önemi yoktur.
O hâlde söyleyiniz, Mahmud Efendi'yi hangi cüretle karşıma gönderdiniz?
Hünkârım, olanlardan habersizdim.
Mahmud Paşa'yı çok çok methettiler.
-Kim? -İngilizler, İngiliz şirketleri.
İngiliz bankaları, biz iş yaparken...
...bazı makineleri İngilizlerden alacağız.
Pek tabii İngiliz bankalarından da kredi kullanacağız.
Onlar şirketin başında Mahmud Paşa olursa kolay çalışacaklarını söylediler.
Bir de Mahmud Paşa’nın hâlâ makbul olduğunu sanıyordum.
Payitahtta iş yapacaksanız Gerfand Efendi...
...kimin makbul olduğunu, kimin makbul olmadığını bileceksiniz.
Hünkârım, İngiliz Bankaları Mahmud Paşa'nın seçilmesi hâlinde...
...yüzde bir ucuz kredi vereceklerdi.
Bütün iş düşünülünce çok büyük kâra geçilecekti.
(Baston vurma sesi)
Efendi, biz devletimizi yüzde bire satmayız!
Devletimizin çıkarına ters düşecek bir iş olduğu vakit...
...tedavüldeki bütün paraları getirin bizi satın alamazsınız.
(Gerfand) Hünkârım ben sadece gerçekleri söyledim.
Mahmud Paşa'yı seçmemde kötü bir niyet yoktu.
Öyle olsun Gerfand Efendi.
Hakkınızdaki düşüncelerimi terse çevirecek şeyler yapmayınız.
Hünkârım, zaten siz de müdahale ettiniz.
Şehzadeniz Mahmud Paşa’yı vazifeden aldı.
Şehzademin ferasetine itibarım var.
Şehzademin kararıdır.
Öyleyse...
...çeviriniz Gerfand Efendi.
Bakalım uçacak mısınız, düşecek misiniz?
(Dönme sesi)
Sohbeti sek...
Ne demek hünkârım?
Yani dost olmayanlarla düşüp kalkmak, konuşmak demek.
(Müzik - Gerilim)
İnsanı aşağılara düşürür Gerfand Efendi.
İtibar ve güven kazanmak için...
...yolun başındasınız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
-Siz neden buradasınız? -Esas sen neden buradasın Firuze?
Şadiye Sultan’a düşkünlüğünle alakası olmadığına eminim.
Ne demek istediğinizi anlamadım sultanım.
Ama ben senin niyetini çok iyi anlıyorum.
Önce Şadiye Sultan'ı kullanarak sarayda kalmak için numaralar yaptın...
...şimdi de oğluma göz koydun.
Sultanım ben--
Oğlumdan uzak dur.
Eğer Şehzade Abdülkadir'le alakalı boş hayallerin varsa...
...derhal vaz geçeceksin. Anladın mı beni? Derhal!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Nefret ediyorum senden, nefret!
Annemi kovduğun sarayda ben sultan olacağım.
Ve günü geldiğinde ben seni kovacağım, ben!
(Baston vurma sesi)
İnsan bu hayatta en çok kime güvenir?
(Müzik - Gerilim)
Allah'tan sonra en çok güvendiği kimdir?
Ailemiz, değil mi?
Aynı kanı taşıdığımız...
...müşterek geçmişimiz...
...muhtemel geleceğimiz olan ailemiz...
...bizim en çok güvendiğimizdir.
(Abdülhamid) Siz benim ailemsiniz.
Lakin aramızda o güven kalmamış.
Kardeşim...
...evladı için benden bir şey çalmaya kalktı.
Abi ben--
Ben sizi suçlamıyorum.
Kendime de pay çıkardım.
Demek ki yeterince güven verememişim size.
Validemi buna mecbur bırakan bendim hünkarım.
Cezalandırılacak birisi varsa o ben olmalıyım.
Elbette.
Madem kardeşim senin için böyle bir yola girdi...
...o hâlde onun muradını yerine getireceksin.
Nasıl?
Bundan böyle...
...petrol şirketinde...
...Selim Paşa'yla birlikte çalışacaksınız.
Doğru mu bu hünkârım?
Osmanlı Petrol Şirketi’nde mi görevlendiriyorsunuz beni?
Muradınız bu değil miydi?
-Abi! -Lüzumu yok.
Sağ olun.
Siz ne kadar yüce gönüllü, merhametli bir hünkârsınız.
Lakin biz size asla layık olmayı beceremiyoruz.
Görevimi hakkıyla yapacağım hünkârım. Emin olabilirsiniz.
(Müzik - Duygusal)
(Alev sesi)
Beyler, bizim bu Abdülhamid'e gücümüz yetmeyecek galiba.
Parvus'un da gücünü alarak...
...Abdülhamid'in karşısında durdum. Lakin o bütün hamlelerimi...
...benden önce davranarak beni karanlığa gömdü.
Karamsarlık için çok erken, paşa.
Karamsarlık değil Bay Karaso, hakikat.
(Parvus) Mahmud Paşa, merak etmeyin...
...her şey sizin için çalışacak bir makinaya dönecek.
Yakında eski kudretinizle...
...Abdülhamid'in sarayında olacaksınız.
Beyler, aranızda sürekli kaybettiğimizi düşünen bir tek ben mi varım?
Mahmud Paşa haklı. Filistin'de toprak almak için yola çıktık...
...ama şu an Yahudilerin elinde ki Kerkük topraklarını satıyoruz.
Herzl, senin için Kudüs mü...
...Kerkük mü önemli?
Büyük İsrail için ikisi de. Ama evvela Küdüs.
Çok yakında Kudüs'ten toprak alacaksın.
Bu senin için yeni bir başlangıç olacak.
-Nasıl? -O toprakları bizzat...
...Abdülhamid'in şehzadesi satacak sana.
Bunu da Mahmud Paşa sağlayacak. Sen...
...hilafet hususundaki vazifene devam et.
Ben gerçekten anlamıyorum. Mahmud Paşa için başkaları çalışıyor...
...Herzl için Mahmud Paşa.
Sen de Mahmud Paşa için çalışacaksın Karaso, yakında görevini vereceğim.
Dediğim tam da bu. Hepimizin farklı farklı hedefleri var ve hepimiz...
...ayrı ayrı yollardan yürümeliyiz.
Abdülhamid'e karşı ayrı ayrı cephelerle savaşamazsınız.
Artık tek bir cephemiz var. Herzl Kerkük'teki arazileri...
...Abdülhamid'in şehzadesine satacaksın.
Mahmud Paşa, Kerkük'ten o toprakların alınmasının tek yolunun...
...Kudüs'ten bazı önemsiz toprakları satmak olduğuna...
...şehzadeyi ikna edeceksin. Günün sonunda...
...herkes istediği şeyi alacak.
Ben de Abdülhamid'e karşı ilk zaferimi kazanacağım.
(Alev sesi)
Neden kalıp çıkarıyorsun? Yeni ölçüler gelmedi ki daha.
Ha.
Yine kendi ölçülerine göre yapıyorsun, değil mi?
-Ne zaman vazgeçeceksin bu hayalden? -Hayal değil, gerçek.
Rengi ve duvağı istediğim gibi olmamış olabilir.
Ama bu gelinliği giyecek olan benim.
Başımıza iş açacaksın. Dün gece Bidâr Sultan anlayacak diye ödüm koptu.
Boşuna korkma, bugün yarın gerçeği öğrenecekler zaten.
Bak, Kemalettin de orada.
Belki de konuşmuştur bile amcamla.
Saadetimiz yakın, bunu gönülden hissediyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kemalettin iç ses) Hatice Sultan'la birbirimizi seviyoruz.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ha?
Ne yaptıysam yüreğime söz geçiremedim pederim.
-Gidip konuşacağım hünkârımızla. -Asla böyle bir şey olmayacak.
Kararım kesin.
Beni ezip geçeceksin öyle mi?
Beni bunu yapmaya mecbur etmeyeceğinizi umuyorum.
(Tokat sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Paşam. -(Kemalettin) Sultanım.
Bir sorun mu var?
Bendeki de soru, insanın böyle mühim ve zor bir vazifesi varken...
...sıkıntıları olur elbet.
Ama siz layığıyla üstesinden gelirsiniz.
İnşallah sultanım.
Babam da ben de size çok güveniyoruz.
(Müzik - Duygusal)
Kemalettin şu an kesin Naime'ye evlenemeyeceklerini açıklıyor.
Eminim bundan. Gel benimle.
Abla dur!
(Kapı açılma sesi)
Sultanım, paşam.
-Düğün hazırlıklarınızı mı konuşuyordunuz? -Bilakis.
Dertleşiyorduk müstakbel eşimle.
Onu düğün muhabbetleriyle meşgul etmek istemem.
Sultanım müsaade isterim. Zira halletmem gereken mühim meseleler var.
Müsaade sizin paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Sürtme sesi)
(Müzik - Hareketli) (Hızlı soluma sesi)
Ah!
(Sopa indirme sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hızlı soluma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Nereye gidiyorsunuz?
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi) (Çığlık sesleri)
(Bağrışma sesleri)
(Yabancı dilde konuşma)
(Dalga sesi)
(Yabancı dilde konuşma)
Hadi in oradan.
İn oradan, hadi.
Hayır, yardım etmeyeceğim.
Edeceksin tabii. Hayır, sakın ha!
Sakın yapma, yapma!
(Silah sesi)
(Dalga sesi)
(Silah sesi)
Aptal herif!
(Erkek) Silah sesleri şu taraftan geldi. Hadi, çabuk çabuk!
(Müzik - Gerilim)
Şehzadem...
...şirkete ilk işini verdi.
Bu mıntıkada arazilerin alınması gerekiyor, hepsi petrol arazileri.
Alalım o hâlde.
O kadar olay değil. Adamlar topraklarını satmak istemiyorlar.
Bu sizin ilk işiniz ve ilk başarınız olacak.
Siz bu toprakları alın, ben de muhterem pederinize...
...sin ne cevval olduğunuzu anlatayım.
Vakit kaybetmeyelim.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Sabahattin.
(Kapı kapanma sesi)
Aa!
Pederim siyasetten ümidi kesti de sanata mı yöneldi yoksa?
Siyasetten ümidi kestiğim gün Sabahattin...
...teneşir suyumu kaynatmaya başlayabilirsin.
Asla.
Sana müjdem var.
-Abdülhamid öldü? -Hayır.
Neymiş?
Padişah dayım beni Osmanlı Neft Şirketi'nde vazifelendirdi.
(Mahmud) Hım.
Demek ki Abdülhamid'in kini aileme değilmiş.
Abdülhamid’in bütün garezi yalnızca banaymış, bunu anlamış olduk.
Kendinizi düşünmek yerine bir takdir beklerdim pederim.
Sabahattin, ben seni yalnızca...
...Selim Paşa'yı öldürüp, onun yerine geçtiğinde takdir ederim.
Biliyor musun, bugün Parvus Efendi ile konuştum.
Alman şirketinin başına geçebilmem için...
...herkes benden yana çalışıyor.
Önümdeki tek engelse Şehzade Abdülkadir.
Ne yapacağız peki?
Şehzade Abdülkadir, Kerkük'ten toprak alma derdinde.
Lakin Kerkük'teki Yahudi köylüler yalnızca Herzl'ı dinliyorlar.
Sen doğruca Şehzade Abdülkadir'e gideceksin.
Bu meseleyi çözse çözse benim pederim çözer diyeceksin.
Abdülkadir'i alıp bana getireceksin.
Ee?
-Abdülkadir'i nasıl ikna edeceksin? -Sen orasını bana bırak.
Ne demişler; "Akıl bakmaz yaşa başa, akıl sende Mahmud Paşa."
Peki.
(Gülme sesi)
Gitmeden söyle bakalım, ne çiziyorsun?
Aa!
Sabahattin, bugün Parvus'la konuştum dedim ya, adam çok gizemli biri.
Yüzünü asla göremiyorsun.
Lakin ebetteki sesini duyabiliyorsun.
Ben de sesinden yola çıkarak Parvus Efendi'nin önce ağzını çizdim.
Daha sonra ağzından yola çıkarak da Parvus Efendi'yi resmettim.
İşte, karşında gizemli Parvus Efendi.
(Gülme sesi)
Ne gülüyorsun lan, eksik nal!
(Gülme sesi)
Pederim size benziyor.
-Bana mı benziyor? -Sizsiniz.
Ne alakası var? Dangalak!
(Gülme sesi)
Siyasete dönün bir an evvel, siyasete dönün.
Ne alakası var?
-Kendinizi çizmişsiniz. -Ne alakası var?
Ne alakası var?
(Kapı kapanma sesi)
(Martı sesleri)
Abinize kendinizi affettirmek için döktüğünüz gözyaşlarınız...
...işe yaramış galiba.
Abimin merhameti o kadar büyük ki...
...gözümden dökülen sadece mutluluk gözyaşları oldu.
Sizin haberiniz yok herhâlde.
Abim bizi Sabahattin'e petrol şirketinde vazife verdiğini söylemek için çağırtmış.
Doğru mu bu?
Hünkârımız Sabahattin'le Mahmud Paşa'yı bir tutmaz.
Ben de görevini layıkıyla yapacağına eminim, hayırlı olsun.
(Şadiye) Biz geldik.
-Yemekte kavun mu yiyeceğiz? -(Naime) Şadiyeciğim o kavun dolması.
Aa, hiç duymamıştım.
Sultanım daha öğrenecek çok şeyiniz var.
Babacığım müsaade ederseniz ben de yemek yapma hususunda...
...aşçınızdan ders almak isterim.
Öyle mi? Yemek işine mi merak saldın kızım?
(Bidâr) Kızını yakında evlenecek sultanım.
(Bidâr) Evinin mutfağında eşine yemekler hazırlamak ister.
Her hanımefendi yemek konusunda mutlaka tecrübe sahibi olmalı, maşallah.
Baba, ben de Naime ablayla birlikte ders alabilir miyim?
-Sen kime yemek yapacaksın sultanım? -Sana.
(Gülme sesleri)
Evvela taliminize soğanlı yumurtayla başlayınız sultanım, buyurun.
Bir şey oldu, kesin bir şey oldu.
Kemalettin’i durduracak, söylemesine engel olacak bir şey oldu.
Halan da ben de başından beri söyledik sana.
Kemalettin asla gidip konuşmayacak. Dinlemedin.
Kemalettin beni seviyor.
Benimle evlenmek istiyor, Naime’yle değil.
Yeter artık abla, yeter!
Kemalettin seninle asla evlenmeyecek!
Unut artık onu, unut!
Eğer Kemalettin benden vazgeçtiyse, bunu yüzüme söyleyecek, şimdi.
(Gök gürültüsü sesi)
(Yağmur sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hatice) Kemalettin.
Hatice Sultan, buraya gelmemeliydiniz.
(Hatice) Bana başka çare bırakmadın.
Neler oluyor, neden hâlâ bekliyorsun?
Bak eğer Naime’yi düşünüp de üzülüyorsan bir an evvel konuşmalısın.
Çünkü düğün vakti yaklaştıkça hayal kırıklığı artacaktır.
Kemalettin, bir şey söyle.
Bu yüzden konuşmadım de, yarın konuşacağım de, yalvarırım konuş.
Babam, babam bizi görmüş.
Ve dolaysıyla aramızdaki muhabbetti anlamış.
Hünkârımızın huzuruna, kendisinin cesedini çiğnemeden...
...çıkamayacağımı söylüyor.
Tamam.
Tamam, şimdi böyle söylemiş, ileride anlayacaktır.
Ben konuşurum hünkârımızla, senin alakan olmaz.
Hatice, hayır Hatice!
Bak ben senin için...
...bütün umudunu bana bağlamış bir genç kızın hayallerini yıkmayı göze aldım.
Senin için hünkârımızın gözünde küçük düşmeyi bile göze aldım.
Lakin...
...kendi babasının katili bir evlat olmayı göze alamadım.
Alamadım.
Affet beni, affet ne olur.
(Kapı açılma sesi)
(Gök gürültüsü sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Derhal burayı terk etmenizi istirham edeceğim!
Zira oğlumun yanında, yalnızca zevcesi Naim'e Sultan olabilir.
(Gök gürültüsü sesi) Derhal çıkın!
(Müzik - Duygusal)
(Gök gürültüsü sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi)
Abla ne oldu, ne bu hâlin böyle üstün başın sırılsıklam olmuş?
Abla, abla cevap ver ne olur, korkutuyorsun beni.
(Ağlama sesi)
(Hatice ağlama sesi)
Ajanların hepsini topladım, saatlerdir arıyoruz, hiç iz yok.
O adama çok ihtiyacım vardı, sana söylemiştim!
Yalnızca ayağına ateş ettim, öldürmeye çalışmadım.
Onun şimdi yaşaması, ölmesinden daha tehlikeli, biliyor musun?
Eğer ağzını birisi açarsa.
Zaten yaralıydı, oradan sağ çıkması mümkün değil.
Abdülhamid'in sırtını, onun bana vereceği bilgilerle yere getirecektim.
Elimdeki en büyük kozu kaçırdın!
(Müzik - Gerilim)
(Testere sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Testere sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Testere sesi)
Sultanım, geldiğinizi duymadım.
O kadar huzurla çalışıyordunuz ki, ben sizi rahatsız etmek istemedim.
Düşünebiliyor musunuz sultanım...
...bu tahta bir ağacın dalıyken de böyle kuru ve sertti.
Buna rağmen, kökündeki suyu...
...dalların ucundaki yapraklara kadar götürüyordu. Muazzam, değil mi?
Hayata sizin gözlerinizle bakabilmeyi çok isterdim.
Sadece düşünüyorum, Yaradan'ın lütfunu anlayabilecek için düşünüyorum.
Sizin her şeyi dikkatlice düşündüğünüze eminim.
Lakin, Sabahattin'i petrol şirketinde vazifelendirmenizi anlayamadım.
Seniha Sultan ve ailesi, çok sıkıntı çekti.
O kadar sıkıntı çekti ki kardeşim bana...
...Devlet-i Aliye'ye karşı, ailesini koruya bilmek için...
...farklı çabalar içine girmiş.
Peki ama siz böyle yapmakla...
...size yaptıkları hainliği ödüllendirmiş olmuyor musunuz?
Bilakis, daha büyük bir hainlik içine girmelerine mani oluyorum.
İnşallah hünkârım, inşallah sizin dediğiniz gibi olur.
Ve tekrar sizi üzmezler.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Şehzadem.
Şirket işleri mi?
-Evet. -Nasıl gidiyor?
Şu mıntıkadaki arazileri almamız lazım.
Alsak, işe başlanacak, lakin...
Lakin?
Topraklar Yahudilerinmiş, siyasetle çözülebilecek bir durum değil.
O yüzden para öneriyoruz, çok para.
Lakin paradan da anlamıyorlar.
Bu adamların lafını dinlediği bir adam mı varmış neymiş.
Ben senin işini çözecek kişiyi biliyorum kardeşim.
Paşa babam, babam.
Mahmut Efendi'nin, bu işle ne alakası var Sabahattin?
Pederimin çevresi çok geniştir, mutlaka senin o söylediğin adamları tanıyordur.
Pederinden gelecek yardım başımızı ağrıtır, olmaz.
Kimsenin haberi olmaz fena mı, müşkülün çözülecek işte.
Olmaz.
Bak kardeşim, bir düşünelim.
Neden pederimden yardım almak istemiyorsun, ha?
Pederin, ne zaman hikâyeme dahil olsa...
...başım beladan kurtulmadı Sabahattin.
(Abdülkadir) Yetmez mi?
Evet, pederimin hırsları vardı.
Çok kere engel olmaya çalıştım, lakin bazı hatalar yaptı.
Ama şimdi, ne siyaseten ne de...
...başka işlerle ilgili hiçbir talebi yok.
Rüzgâr nereye eserse oraya gidecek bir adam.
Benim rüzgârımda durmasın yeter.
Şöyle düşünelim, hiçbir arzusu olmayan bir adam sana yardım edecek.
Sana bir zararı dokunamaz, lakin yardımı sana fayda verecek.
Hesap senin şehzadem.
Onunla konuştuğum dahi duyulsa başım derde girer Sabahattin.
Sen pederime değil, bana güvenmiyorsun o hâlde.
Senin hayatını kurtardım, ama hâlâ seni kandırdığımı düşünüyorsun.
Ben bir tehlike yok diyorum, ama sen hâlâ oyuna geleceğini düşünüyorsun.
Sabahattin!
Meseleyi şahsileştiriyorsun.
Yok yok öyle, içten içe bir güvensizlik bu.
Sabahattin, abartıyorsun.
Paşa babam olmadan bu meseleyi çözemezsin, şehzadem.
Ben senin için söyledim, sen bilirsin.
Eğer sen bu meseleyi çözemezsen, mevzu bizim şirkete gelir.
Ben de pederimle görüşüp, meseleyi hallederim.
Sonra bana çatma ama kardeşim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Validem, duvak için örneklere bakıyordum da sizce bu nasıl?
Çok güzel.
Sen beğendiysen mesele yok zaten.
Dayımı düşünüyorsun, değil mi?
Evet.
Baban, Mahmut Paşa'yla Seniha'nın yaptıklarından sonra...
...oğullarına vazife verdi.
Sabahattin yeğeni validem ve bizzat işlediği hiçbir kabahati yok.
Ben Mehmet'in de kabahatli olduğuna inanmıyorum.
Onun tek kabahati fazla iyi niyetli olmasıydı.
Kardeşim bu durumdayken, ben burada hiçbir şey yapmadan duramam.
Ya babam duyarsa, lütfen iyi düşünün.
Naime abla.
Şadiye Sultan'a saray âdetlerini hâlâ öğretmemişsiniz.
(Bidâr) Kapı çalmadan odaya giriyor.
Affedin sultanım, mani olamadım.
Odalara girip çıkarak, Naim'e Sultan'ımızı arıyordu.
Naime abla, yarın sabah kaçta gideceğiz yemek dersine?
Sen, bu kadar çok mu öğrenmek istiyorsun yemek yapmayı?
Evet, babama ben yemek yapacağım.
(Gülme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
-Sabahattin. -Buyurun şehzadem.
Şehzadem.
(Kapı kapanma sesi) Hoş geldiniz.
Sizi nasıl özlediğini anlatamam.
Enişte bey, tamam.
-Ee, buyurun oturun. -Böylesi iyi.
Pekâlâ.
Çekinmenize gerek yok. Bir müşkülünüz olduğunu biliyorum.
Lakin müşkülünüze geçmeden evvel, şunu sormadan da edemeyeceğim.
Beni vazifemden neden azlettiniz?
Pederiniz Abdülhamid'in bana itimat etmediği malumum.
Lakin siz şehzadem...
...sizi bu kadar çok seven eniştenize, siz de mi itimat etmiyordunuz?
Enişte bey, bence bırakalım bunları.
Eğer maziden konuşacaksak, istikbalde konuşacak hiçbir şeyimiz kalmaz.
Öylesi lüzumuydu, vazifeden aldım sizi.
Pekâlâ.
Lakin bu enişteniz sizi o kadar çok seviyor...
...o kadar çok seviyor ki size yardım edecek.
Buyurunuz müşkülünüzü anlatınız.
Kerkük civarından almamız gereken araziler var.
Lakin topraklar Yahudilere ait.
Sabahattin, sizin çevrenizde...
...bu işi halledebilecek insanlar olduğunu söyledi.
Onları tanıyormuşsunuz.
Sabahattin doğru söylemiş.
Naçizane ben Osmanlı İmparatorluğu'nun diğer memleketlere açılan yüzüyüm.
Zaten beni bu yüzden yemeye çalıştılar.
Beni bu yüzden bitirmeye çalıştılar şehzadem.
Ama görüyorsunuz ki bitiremediler.
Şimdi sizin şu müşkülünüzü çözelim.
Nasıl?
Oradaki Yahudilere sadece para teklif ettiniz, değil mi?
Yanlış yaptınız şehzadem, o köylüler paradan anlamaz.
O köylülerden toprak almak istiyorsanız, onlara toprak teklif etmelisiniz.
-Başka yolu yok mu bunun? -(Mahmud) Yok.
O Yahudilere toprak vermezseniz...
...Kerkük'teki o petrol arazilerini alamazsınız.
Kerkük'teki o petrol arazilerini alamazsanız da şehzadem...
...beni vazifeden azlettiğinizde, Abdülhamid'den aldığınız tebrik...
...son tebrik olarak kalır.
Tamam, toprak versin ama nereden?
Hiçbir ehemmiyeti yok Sabahattin.
Nerden olursa. Mesela Yahudilerin gereğinden fazla önem verdiği...
...aslında kervan geçmez, insan bulunmaz susuz, kurak...
...Kudüs civarındaki topraklar olabilir.
Olmaz.
Neden olmazmış?
Olmaz, uzun iş.
Kudüs'ten toprak alacaksın, sonra gidip bunu başkasına satacaksın.
Benim bu işi hemen halletmem lazım enişte bey.
O zaman şehzadem...
...İzzet Paşa'nın elinde Kudüs civarındaki topraklardan var.
(Mahmud) Sizde gider İzzet Paşa'dan satın alırsınız.
Daha sonra İzzet Paşa'dan satın aldığınız o toprakları...
...gider Yahudilere satarsınız.
Gördünüz mü, ne şiş yandı ne kebap.
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım, size bir haberim var.
Söyle.
Bidâr Sultan, kardeşine mektup yazıyor.
Kendi gözlerimle gördüm.
Yani yardım edecek.
Tam da tahmin ettiğimiz gibi.
Lakin hünkârımız bunu nasıl öğrenecek.
Hiçbir sır, sonsuza kadar gizli kalmaz sultanım.
Öyle.
(Müzik - Gerilim)
(Gerfand inleme sesi)
(Erkek 2) Şu suyu dök hele.
(Gerfand inleme sesi)
(Su dökme sesi)
(Su doldurma sesi)
(Erkek 3) Kanaması durdu mu?
Kanaması durdu, ama hâlâ kendine gelmedi.
(Gerfand inleme sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Boş mu? -Boş boş, oturabilirsiniz.
Geç kaldım sandım ben de, başlamadığına sevindim.
Ben de buraya gelebilmek için babamdan zar zor izin aldım.
Kaçırmak istemiyordum.
(Dilşat) Hah, başlıyor herhalde.
Hepiniz hoş geldiniz, açıkçası bugün burada bu kadar insanı beklemiyordum.
Geçenlerde şu an aranızda bulunan biriyle tanıştım.
Aklında yazdıklarımla ilgili bir yığın soru vardı.
Sizde onun kadar meraklıysanız, bugün buradan çıkamayız.
(Gülme sesleri)
Çekirdeklerini çıkardıktan sonra, kavunun içini dolduruyoruz.
Ben çıkardım kavunun içindeki bütün çekirgeleri.
Çekirge değil Şadiyeciğim, çekirdek.
İyi yemek iyi malzemeyle yapılır.
Ben nerede ne satılır, hangi gün hangi dükkana ne gelir...
...hep onu takip ederim, ondan sonra pazar yaparım.
Fadıl Usta'nın, domatesi, tereyağı, eti hep özeldir sultanım.
Her önüne geleni kullanmaz o.
Elbet, kullanacağım malzemeyi tek tek gider seçerim.
İyi aşçı dediğin zaten böyle yapar.
Şimdi ben de kendim mi çıkayım pazara?
(Gülme sesi)
Estağfurullah sultanım, estağfurullah.
Sizin zaten adamlarınız, hizmetlileriniz vardır.
Onlar malzemenin en iyisini seçerler size.
Hatta ben yaparım. Tabiiul mühim.
Siz ne yemek yapmak istediğinize karar verirsiniz...
...ben gider malzemenin en iyisi seçer getiririm.
Ben de geleceğim seninle pazara, ben de iyi aşçı olacağım.
Evet, şimdi kavunların içini dolduruyoruz.
(Fadıl) Böyle, hah.
Sultanım, yardım edeyim size.
Iı ıh, ben kendim yapacağım.
Sultanım, kavunun içini dolduracağız. Sizin girmenize lüzum yok.
(Gülme sesleri)
(Vurma sesi) Ya!
Usta, ne yaptım ben şimdi ya?
Ya, sultanlarımız heves etmiş buraya öğrenmeye gelmişler.
Sen esas ben öğrenmeliyim, ben hazırlanmalıyım diyeceğine...
...gevrek gevrek gülüyorsun orada ya!
Bidâr Sultan kahve istedi, yapıp hemen hareme götürüver Leyla.
(Fadıl) Evet, dolduruyoruz sultanım.
Sultanım, ince giyinmişim üşüdüm, üzerime bir şey alıp geliyorum.
(Naime) Ustam bundan da koyuyor muyuz?
(Fadıl) Hah, ondan da koyalım.
(Fadıl) Behlül Paşa, kulaklarını aç iyi dinle beni.
(Fadıl) İyi belle, seni bu dersten imtihan edeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Ama Naime'nin istedikleri bunlar değildi ki.
Ama mecmuada işaretledikleri bunlardı sultanım.
Hay Allah, mecmua benim odamda.
Ben bir gideyim bakayım.
(Müzik - Gerilim)
(Firuze) İşte buradasın.
“Kıymetli Mehmet kardeşim.
Bu denli zor bir vaziyette olman, beni ziyadesiyle kederlendirdi.
Hünkârımızdan gizli hareket ediyor olmak, beni çok üzüyor.
Lakin senin böyle sefalet içinde olmana da gönlüm hiç razı değil.
En kısa vakitte sana istediğin yardımı ulaştıracağım.”
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Martı sesleri)
(Erkek 2) Hastaneye götürsek mi?
(Erkek 3) Kanaması durdu ama gene de götürmek lazım.
(Erkek 3) Kendine geliyor.
-İyi misin? -(Erkek 3) Kimsin sen, adın ne?
(Erkek 2) Haber verebileceğiz bir yakının var mı?
Acil, Abdülhamid'i görmem lazım.
Ah!
Yardım edin bana!
Lütfen!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sessizlik)
Zühtü Paşa'm, mekteplerle alakalı mevzu ne durumdadır?
Hünkârım, katiplerimiz mekteplerin üstüne çalışıyordu, lakin...
...mektepler için ziyadesiyle para lazım.
Maarif nazırlığımızın bütçesi ortada, ben de çalışmayı şimdilik durdurdum.
Siz işleri yapmamaya bahane ararsınız, biz...
...memlekete hizmet için bahane ararız.
İyi bahane üretenler, ekseri iyi şeyler başaramazlar.
Hünkârım, nezaretin bütçesi--
Paşa! Biz burada niçin varız?
Size mektepler kaç paraya açılır diye soran mı oldu?
Bu sebeple mi muhasebeci gibi bütçe tertip edersiniz.
Zannımca vazife size ağır geldi paşa.
Ya gayret edersiniz yahut mührü teslim edersiniz.
Gayret edeceğim sultanım.
Paşam, mabeyne kâtipleriyle konuşuruz.
Mekteplerle alakalı çalışmaya başlasınlar.
Mekteplerin bütçesi, hazine-i hassadan karşılanacak.
Benim, hanımlarımın ve evlatlarımın hatta mümkünse...
...siz paşalarımızın serveti, bu mekteplere taş olacak.
İlim kapısından geçecek evlatlarımızın hayrı...
...yıllarca amel defterlerimize kaydolacak.
Başka sözü olan.
Hünkârım, İngiliz sömürgelerinde...
...sahte şeyhler ve dinî hareketler türemeye başlamış.
Hilafetin manasız olduğunu söylerlermiş.
Ondan da vahimi, İslam akaidine ters işler dönmekteymiş.
Bize de istihbaratı geldi, malumumuz var.
Hint etrafında da, Haşhaşi benzeri bir topluluk varmış.
Müritlerine devlet kademelerinde vazifeler vadedermiş hünkârım.
Kemalettin Paşa, kim oldukları tespit edilsin.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, Hindistan İngiliz sömürgesi.
Biz müdahale etmeye kalkarsak...
...içişlerine karışmış olmaz mıyız?
Biz hangi makamda otururuz paşa?
Hilafet.
O hâlde, dünyadaki tüm Müslümanları korumak bizim görevimiz...
...bizim vazifemiz.
Din-i İslam'a gelebilecek her lekenin sebebi...
...izin verdiğimiz için biz oluruz.
İşte bu sebeple, nerede bir Müslüman yaşıyorsa biz orada olacağız.
Onların İslam'ı nasıl temsil ettikleriyle de alakadar olacağız.
Hünkârımız, dünyamız çok büyük.
Müslümanlar artık her yerde, Londra'da, Paris'te hatta Amerika'da.
Bu demektir ki paşa, biz de oradayız.
Şeyhülislam Efendi.
Buyurun hünkârım?
Medrese talebeleri dünyanın dört bir yanına gönderiniz.
Her cenahta Müslümanlara ulaşsınlar, onların hallerini hatırlarını sorsunlar.
Şikâyetlerini dinlesinler.
Batı yalnızca bizim askerimizle, ekonomimizle savaş hâlinde değildir.
Batı aynı zamanda bizim dinimizle, medeniyetimizle de savaş hâlindedir.
İslami düsturları bozmanın peşindedir.
Hünkârım ne suretle bozacaklar?
Bin üç yüz yıldır değişmeyen akaide.
Eğer biz uyanık olmazsak, gün doğduğunda...
...dilinde İslam olan, yemek yiyişi...
...oturuşu, giyinişi, ticareti...
...ilmiyle bambaşka bir ümmetle karşılaşırız.
İşte Hint diyarında birileri çıkıyor, İslam adına dünyalık vadediyor.
Din tüccarlığı yapıyor!
Bir şeyin ticaretini yapan, onu satar.
Ve sattığı şey, artık kendisinin değildir.
Din tüccarlığı yapanın, dini yoktur!
Bizim devletimiz de, milletimiz de dinine...
...saf ve temiz duygularla bağlıdır.
(Abdülhamid) Kadimden beri...
...düşmanlarımız bizi din üzerinden çözmeye çalışmıştır.
İslam'a saldırmıştır!
(Abdülhamid) Paşalarım, biz Yunan'ı harp cephesinde mağlup ettik.
Lakin Müslüman'ın cephesi kapanmaz.
Bu öyle bir harptır ki; topla, gülleyle...
...kılıçla, tüfekle yapılandan öte bir ruh harbidir!
Önce ruhlar tutsak olur ve yenilir.
Sonra ekonomik cephede, sonra askerî cephede.
Sonra siyaset cephesinde kaybedişler başlar.
Biz ruhumuzu Allah'a kul etmişiz.
Allah'a kul olan, başkasına kul olmaz.
Allah'a kul olan, kimseye boyun eğmez.
Allah'a kul olan, asla ölmez!
Tutsaklık yok! (Baston vurma sesi)
Korkaklık yok! (Baston vurma sesi)
Kaybediş yok! (Baston vurma sesi)
Ya bunları imar edip var olacağız…
...ya da bize bildirilenlere amel etmediğimiz için, boğulacağız.
(Baston vurma sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Herzl) "Bir bakışın kudreti, bin lisanda yoktur"
(Herzl) "Bir bakış bazen şifa, bazen zehirli bir oktur"
"Bir bakış bir aşığa neler neler anlatır"
(Herzl) "Bir bakış bir aşığı, saatlerce ağlatır"
Bu, Victor Hugo şiirini okuduğum zaman...
...kitaptaki karakterler kafamda canlanmaya başlamıştı.
(Herzl) Ben de bakışlarıyla herkesi etkileyen...
...ve sarsan bir adam yazmak istedim.
Benden bu kadar, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Esas biz teşekkür ederiz.
(Alkış sesleri)
(Fısıltılı konuşmalar)
Evet, kafanızdaki suallere cevap bulabildiniz mi?
Buldum, lakin yeni sualler geldi aklıma.
(Dilşat) Bir daha ne zaman olur söyleyişiniz?
(Dilşat) Ben sizi tekrar dinlemeyi çok isterim.
(Herzl) Şayet talep olursa haftaya tekrarlayabiliriz. İyi günler.
Yazarların gerçek hayatlarını dinlemek güzel oluyor.
İnsan eserlerini daha iyi anlıyor.
Öyle, bu söylediğinize bugün bir kez daha hak verdim.
Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim lakin...
...Pera'da bir terziye uğramam lazım, inşallah haftaya tekrar karşılaşırız.
Zannederim sohbetimize devam edebiliriz, ben de Pera'ya gidiyorum.
(Dilşat) Öyle mi, buna çok sevindim.
Kitapları seven, şiirlerden hoşlanan arkadaşlara her zaman denk gelemiyorum.
Doğru söylüyorsunuz.
(Kapı vurulma sesi) Gel.
Şehzadem.
Buyurun, hoş geldiniz.
Lafı uzatmayacağım paşa.
Sizin, Kudüs civarında topraklarınız varmış.
Baba mirası, öyle atıl durur, yıllar yılı.
O toprakları satın almak istiyoruz, şirket olarak.
Yoksa bizim arazilerde de petrol mü çıktı?
Paşam, merakınızdan mı sorarsınız yoksa pazarlık etme niyetinde misiniz?
Estağfurullah şehzadem, sadece merak.
Merak etmeyiniz, petrol yok.
Takas için kullanacağız.
Siz nasıl arzu ederseniz.
Yalnız, toprakların satışını size yapmak isterim.
Siz alın, daha sonra istediğinize satarsınız.
Elbette.
Şirket işleri nasıl gidiyor?
Hünkârımızın, bana olan itimadını boşa çıkarmak istemem.
O yüzden işlere hız verdim.
Sizin bu toprakları bize satmanız, vakit kazandırdı.
(Müzik - Gerilim)
Hayırlısı olsun.
Ederini bir ara öderiz.
Aman şehzadem, siz ne uygun görürseniz onu verseniz kâfi.
Topraklar sizindir, satışını tapudan gerçekleştirebilirsiniz.
Âlâ!
(Kapı açılma sesi)
Hatice'm, kızım.
Hadi kalk, konuşalım biraz.
Dünden beri lokma geçmedi boğazından.
Sabahtan beri böylece yatıyor.
Ah Hatice'm ah, bunun böyle olacağı belliydi.
Geçecek benim güzel kızım, geçecek, emin ol.
Bak göreceksin, bir gün gelecek...
...o yüreğindeki ağır yük hafifleyecek.
Kemalettin'i unutacaksın.
Biliyorum şu an, imkânsız gibi geliyor olabilir söylediklerim...
...haklısın.
Lakin göreceksin bak, yaşayarak öğreneceksin kızım.
(Seniha) Gün gelecek sen de evleneceksin.
İşte o zaman anlayacaksın gerçek aşkın...
...aslında kocan ve evladın olduğunu.
(Seniha dış ses) Geçmişte yaşadıklarınsa...
...tıpkı bir zamanlar okumuş olduğun bir roman gibi...
...öyle hatıralarında kalacak.
Dilşat dönmedi mi?
Hayır efendim.
(Kapı açılma sesi)
Gelin, bir bakın isterseniz.
Eminim zevkinize göre bir şeyler bulacaksınız.
Sefalar getirdiniz, buyurun Ahsen Hanım.
Merhabalar.
(Dilşat) Ha siz zaten tanışıyorsunuz.
Bende hanımefendiye yol boyu sizinle ilgili methiyeler diziyordum.
Teşekkür ederiz.
(Kapı açılma sesi) Hi!
Buyurun.
Korkmayın.
Affedin, bu kadar ses çıkacağını tahmin edemedim.
Kusura bakmayın, tamirci çağırdım kapı için lakin henüz gelmedi.
(Kadın) Aralarda böyle sert açılıyor.
Ben bu aralar birazcık tedirginim de...
...o yüzden böyle fazla korkuyorum her şeye.
(Kadın) Neyse, size elbiselerimizi göstereyim.
(Kadın) Ee, arzu ederseniz kumaşlarımızdan eteklerimizde var.
İzzet Paşa'dan toprakları aldık.
Lakin adamlar takası kabul edecek mi?
Merak etme, pederim boşa sallamaz.
(Sabahattin) Gideceğimiz adam Yahudiler üzerinde söz sahibi.
Bu millet neden kapıları yumruklayıp...
...sokaklara dökülüp hürriyet istemiyor Abdülkadir?
Çünkü hürriyetin ne anlama geldiğini bilmiyorlar.
Bilmedikleri bir şey içinse mücadele etmek istemiyorlar.
Lakin baskı dayanılmaz olduğunda sokağa çıkma mecburiyetinde kalacaklar.
Peki ya biz Abdülkadir, sen bir şirketin sahibisin.
Ben de başka bir şirketin. Biz hürriyet istemiyor muyduk?
Kim sürükledi bizi böyle şeylere, analarımız, babalarımız değil mi?
Unutacağız Abdülkadir, hürriyet hakkında konuştuğumuz günleri de unutacağız.
Bizi de değiştiriyorlar işte.
(Abdülkadir) Unutmayacağız kardeşim.
Sesimizi daha gür çıkarana kadar, güçleneceğiz.
Güçlendiğimiz vakit hürriyet diye bağırdığımızda...
...sokaklarda yankılanacak sesimiz.
Değişeceğiz, unutacağız.
Şimdi, şu atı mesela...
...hür bırakalım desem, itiraz edersin.
Sarayın malı, olmaz dersin.
Arabacı, dur.
Hoo!
(At kişneme sesi)
Atı bırak Sabahattin.
Hürsün.
Dizginleri bağla.
-Şehzadem. -Bağla!
(Müzik - Gerilim)
Hey!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Benim atla gitme hürriyetim ne olacak kardeşim?
(Kuş cıvıltısı sesi)
İşte Sabahattin, güçlenip...
...her şeyin hürriyeti için bir nizam kurana kadar...
...bize söylenenlerini yapacağız
Biz güçlendiğimizde, istediğimizi yapacağız.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yarında gidelim derse, her gün gidelim.
(Naime) Gidelim.
Hoş geldiniz, gel bakalım otur yanıma.
Şadiye Sultan, çok mu güzel geçti yemek dersiniz?
Evet, çok güldük.
Fadıl Usta, Behlül'ü imtihan yapacakmış.
İmtihanı kazanamazsa kafaya yiyecek kepçeyi.
Bak sen şuna.
Fadıl Usta'yla çırağı Behlül bizi çok güldürdü.
Fadıl usta, ne zaman Behlül'e kızsa Şadiye gülmekten yerlere yattı.
Hatice Sultan'a aldığınız ölçüleri ilettiniz mi?
Hatice Sultan hastalanmış efendim, yataktan kalkamıyormuş.
Allah Allah!
Nesi varmış?
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Abdülkadir) Bu yolun bir de geri dönüşü var Sabahattin.
(Sabahattin) Tamam tamam, dönüşte bir araba tutarız.
Atların hürriyetini de kafaya takmayız şimdilik.
Bay Herzl içeride.
(Kapı açılma sesi)
(Herzl) Bu kadar bekletilmeyi neye borçluyum?
Sabahattin Efendi'nin hürriyet düşkünlüğüne.
Bay Theodor Herzl.
Şehzade Abdülkadir.
Şehzadem.
Bir Osmanlı şehzadesine nasıl davranılması gerektiğini öğrenmişsiniz.
Lakin lütfen rahat olunuz.
Şu an burada bir şirket sahibi olarak oturuyorum.
Biliyorum.
Hatta Yahudilerin topraklarını satın almak istediğinizi de biliyorum.
Ben de size...
...tüm o topraklar için yüz bin Osmanlı lirası teklif ediyorum.
Para, iyi.
Anlaştık o hâlde.
Şehzadem, bir Yahudi para iyi dediği zaman aldanmayın.
Bu paranın miktarının iyi olduğu anlamına gelmez.
Bizatihi, para iyi bir şey demek istiyordur.
Arttırabiliriz.
Maalesef arttırmanız bir şeyi değiştirmez.
Orada yaşayan insanlar topraklarına bağlılardır.
Her şeylerini topraktan kazanırlar.
Paranın karşılığında da muadil olarak toprak isteyeceklerdir.
(Müzik - Gerilim)
Peki.
(Müzik)
Size, bu mıntıkadaki arazileri versek.
Kerkük'teki taşınmazlar içinse...
...beş yüz bin Osmanlı lirası.
Bu iyi bir teklif şehzadem.
Anlaştık o hâlde.
Tabii; ama bir ricam olacak.
Bir vesika düzenlememiz gerek.
Arazilerin satışında imzalar atılacak.
Ama bir Osmanlı şehzadesinin iradesiyle...
...yani sizin mührünüzle hazırlanmış bir vesikadan bahsediyorum.
Mahalli idareciler toprak satışını kabul etmezlerse...
...ben Yahudi kardeşlerimi kandırmış olurum.
Tamam.
(Müzik)
Şimdi sana kavun dolması nasıl yapılır, onu anlatacağım.
(Şadiye) Önce kavunun içindeki çekirdekleri çıkartıyorsun.
(Şadiye) Sonra da kavunun içini dolduruyorsun.
Sen beni dinliyor musun?
Ama dinlemezsen kötü kavun dolması yaparsın.
(Şadiye) Bir de kavunlarını kendin seçmen gerekiyor.
(Şadiye) Önüne her geleni almayacaksın.
Sultanım.
Biraz da resim yapalım mı, ne dersiniz?
I ıh. Ben bebeğimle oynayacağım. Resim yapmak istemiyorum.
Ama çok güzel bir resim yapacağız.
Babanızın resmini yapmak ister misiniz?
Sonra gider hünkârımıza hediye edersiniz, ha.
Babam çok sevinir, değil mi?
Elbette, çok sevinir.
Ama bizim hiç kâğıdımız kalmamış.
Ne yapacağız peki?
Bidâr Sultan'ın odasında bir sürü kâğıt gördüm dün akşam.
Oradan gidip alabiliriz.
Tamam.
Hadi öyleyse.
(Sokak ortam sesi)
(At arabası sesi)
(Müzik - Duygusal)
Vazifemi yapıyor muyum diye teftişe mi geldin?
Vazifeni yaptığından şüphem yok.
Lakin hakkıyla yaptın mı, onu öğrenmeye geldim.
Bir şey bulabildin mi?
Bir kadın, bugün iki farklı yerde alakasız bir şekilde karşımıza çıktı.
Aradığınız ajanlardan biri o olabilir.
Nasıl bir kadındı, yani eşkâli nasıldı?
Benim gibi beyaz tenli.
Gözleri, bilhassa dikkat çekiyor.
Sana benziyordu yani.
Demek ki aradığımız kadın çok güzel bir kadın.
O hâlde bulmak zor olmayacak.
Aa, ablam. Hadi yanlarına gidelim.
Sultanım, önce kâğıt alalım, babanızın resmini yapalım.
Hünkârımıza bir an evvel hediyesini verip mutlu edin onu.
Tamam.
(Bidâr) Kalfa, Hatice kızımızın hastalandığını söyledi.
Keşke siz daha önce haber verseydiniz bize.
Ben bu kadar mühim bir şey olduğunu düşünmemiştim.
(Naime) Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
Mühim bir şey olmasa yemeden içmeden kesilmezdi.
Anlarız şimdi, müsaadenizle sultanım.
Önce bir ateşini ölçelim.
Sultanım, müsaade eder misiniz, ateşinizi ölçü--
Müsaade falan etmiyorum. Dokunmayın bana.
Kızım.
Hatice'm, neyin var?
Neyim mi var? Kalbim ağrıyor.
Bıçakla oyulmuş gibi, anlıyor musun beni?
Buna sen çare olamazsın Hekim Başı.
Hiçbiriniz olamazsınız.
O yüzden çıkın buradan.
Gidin buradan, gidin. Beni...
(Eşya düşme sesi)
Gidin dedim.
Hatice kızım, kendine gel.
Gidin buradan, beni acımla baş başa bırakın.
Ne duruyorsunuz? Gidin.
Çık Naime.
Hatice.
(Naime) Hatice'm.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Fehime kızım.
Hatice Sultan'ın bedbahtlığının bir sebebi var mıdır?
Sen bir şey biliyor musun?
Yok sultanım. Ne olabilir ki?
Ateşi çok, ne yaptığını bilmiyor.
Affedin sultanım.
Babama haber verelim, o mutlaka bir hâl çaresini bulur.
Evet.
Kâğıtlar nerede?
Çekmecede olabilir mi acaba sultanım?
Sultanım, yardım edeyim.
Bu katlanmış olan da tam resim yapmalık.
-Bu mu? -Hı hı.
Hadi şimdi gidip hemen resim yapalım.
Hadi yapalım.
(Müzik)
(Martı sesi)
(Dalga sesi)
Marco.
Tüm Siyonistler adına Bay Parvus'a teşekkürlerimi iletebilirsin.
Abdülhamid'den ilk toprak parçasını kopardım.
Herzl, ben kâğıt üzerinde duran zaferlerle ilgilenmem.
Eğer o kâğıtlar kanla yazılmamışsa.
Tarzını anlamakta zorluk çekiyorum ama yine de sana saygım var.
Öldürmenin de bir hazzı vardır zannımca.
Hayır.
Ben öldürmekten haz duymuyorum.
Bay Parvus'un istediğini yaptığım için haz duyuyorum.
Şimdi sen de...
...onun istediğini yapacaksın.
Bak, hepsi hilafetle ilgili.
Okuyorum ve çalışıyorum.
İyi.
Ne buldun?
Ne anlatacaksın?
Hikâye, hilafeti Araplardan alan Yavuz Sultan Selim'le başlıyor.
Kudretli padişah.
Sonrası?
Sultan Selim hilafeti Mısırlılardan savaşla aldı.
Güç ve zorbalıkla.
Hâlbuki hilafet savaşla değil, seçimle belirlenir.
İşte Müslümanlara bunu anlatacağız, özellikle de Araplara.
Onlara İslam hukukunu hatırlatıp, Tanrı'nın emrinin...
...Sultan Hamid ya da Sultan Selim'in emrinden...
...daha üstün olduğunu söyleyeceğiz.
Hilafet tekrar Hicazlıların olmalı.
Eğer biz bu ateşi bir kere yakarsak, sadece Hicaz değil...
...bütün Osmanlı yanacak.
Babam resmi görünce çok mutlu olacak, değil mi?
Evet sultanım, hünkârımızın o anki yüzünü görmeyi çok istiyorum.
Durun, o kâğıda değil.
Buna yapın resmi.
Niye o kâğıdı aldın?
Çünkü... Çünkü bir leke gördüm.
Hadi siz yapmaya başlayın.
Bak, bu gözleri.
Evet. Çok güzel.
Hünkârımız gerçekten çok beğenecek.
Sen iyi bir askersin Kemalettin.
Yunan harbindeki zaferde payın büyük.
Lakin evlilikte maharet...
...savaşa meydan vermemektir.
Evlilikte maharet...
...barıştır. Huzurdur, mutluluktur.
Münakaşaları kazanmak...
...ben böyle olacağını söylemiştim, demek değildir.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
-Hünkârım. -(Abdülhamid) Söyle evladım.
-Naime Sultan sizi görmek ister. -(Abdülhamid) Gelsin.
Hünkârım.
Gel kızım.
(Kapı kapanma sesi)
Konuşmanızı böldüğüm için bağışlayın.
Siz de paşam.
Rica ederim.
Hayırdır?
Hünkârım, Hatice Sultan...
Ne olmuş Hatice Sultan'a?
İyi değil, hiç iyi değil.
Ne olduğunu anlayamadık, âdeta buhran geçiriyor.
Bir de ben konuşayım kendisiyle.
Bir derdi varsa derman olalım.
Peki hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sanırım burada bir Herzl kitabı var.
Teşekkür ederim.
Bütün eserlerini okudunuz mu?
(Dilşat) Yok, sadece şiirlerini ve piyeslerini.
(Dilşat dış ses) Betimlemelerini çok beğeniyorum.
(Dilşat dış ses) Beni yaşadığım dünyadan koparıp başka âlemlere sürüklüyor sanki.
Dilşat.
Kızım.
Neden bu kadar düşüncelisin? Canını sıkan bir şey mi oldu?
Aksine, sahaftaki edebiyat söyleşisi çok güzeldi.
İzin verdiğin için teşekkür ederim.
Keyif almana çok sevindim.
Lakin bu aralar kendine evde uğraşlar bulmak zorundasın.
Bir de aklım sende kalmasın.
Sen nereye gidiyorsun?
Haftalık alışverişe.
Bensiz mi?
Sen bugün dışarıdaydın kızım.
Evde kal ha.
Ama seninle beraber değildim. Hadi beraber gidelim alışverişe. Ne olur?
Ben sana hayır demeyi ne zaman öğreneceğim bilmiyorum.
Öğrenme, hiç gerek yok bence.
"Hayır" çok hayırlı bir kelime değildir aslında.
Hadi yürü.
(At arabası sesi)
Dışarı çıktılar.
Ahsen, o gördüğün kadını tekrar görürsen bize hemen söyle.
Tamam, merak etme.
Geliyorlar.
(Sokak ortam sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Koluma girebilirsin.
Neden?
Ya şimdi dikkat çekmeyelim, bizi karı koca zannetsinler.
Yok. Gerek yok bence.
Akıllı kız.
Vallahi bu sefer işin zor Murad Efendi.
Sen beni bilmez misin Söğütlü?
Benim lügatimde “zor” diye bir kelime yoktur.
Gerçekten sizin kim olduğunuzu merak ediyoruz.
Niçin?
Kraliçenin hususi bir emriyle, bu adama itaat edeceksiniz dediği başka kimse yok.
Sadece kraliçeniz değil, çarın da isteği bu yönde.
Çarımız, Rus Sefaretini emrinize verdi.
Öyleyse siz...
...benim kim olduğumu değil, neler yapacağımı merak edin.
Hususen...
...Paris ve Londra merkezli olarak...
...sizden bir çalışma istiyorum.
Her iki şehirde bulunan...
...genç Osmanlı evlatlarının...
...listeleri, nerede yaşadıkları, nerede okudukları...
...ilgi ve alakaları, aşkları vesaire...
...bütün hususi hayatları hakkında...
...bilgi getireceksiniz.
Bay Parvus'un buna neden ihtiyaç duyduğunu öğrenebilirsek…
Evinden, mahallesinden...
...şehrinden ilim tahsili için...
...çok uzaklara gitmiş çocuklar...
...her zaman çaresizdir.
İşte biz...
...o çaresizliklerini kullanacağız.
Hepsi payitahta döndüklerinde...
...birer bomba olacak.
Kültür bombası.
Giyinişleri başka...
...oturuşları başka insanlar olacaklar.
Batı'nın...
...tarz-ı hayatını yayacaklar.
Bunu herkese bulaştıracaklar.
İşte o zaman...
O zaman...
Dönüşen bu milleti...
...kolayca teslim alacağız.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Abdülhamid) Gel kızım.
(Kapı kapanma sesi)
Yüzün solgun görünüyor.
(Abdülhamid) Bir derdin varmış. Anlat kızım.
Sen benim de kızım sayılırsın.
Anlat ki derdine derman olalım.
(Naime) Fehime'nin dediğine göre birkaç gündür hiçbir şey yemiyormuş.
Kemalettin Paşa'm...
...Naime kızım, siz çıkın.
Çıkmalarına lüzum yok, hünkârım.
Söyleyeceklerim...
...Kemalettin Paşa'yla...
...Naime Sultan'ın...
...düğünleriyle alakalıdır.
(Müzik - Gerilim)
Dinliyorum.
(Pazar ortam sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Kolay gelsin.
(Pazar ortam sesi)
Paşam, müsaade edin biz taşıyalım.
Sağ ol evladım. Zaten canımızın yükü sizde.
Hadi gel kızım.
(Efekt sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Kolay gelsin.
(Pazar ortam sesi)
(Kadın) Başka rengi yok mu?
İşte orada, mor eşarplı.
Hanım ne ettin?
Dur kaçma!
Ahsen, ne oluyor?
Kadını yakalamamız lazım.
(Yusuf) Allah! Vallahi mi be?
Paşam, sizi buradan çıkarmalıyız.
Gel, gidelim.
(Üst üste konuşmalar)
Hünkârım...
...bunu size söylemek...
...benim için çok zor.
Lakin...
...affınıza sığınırım.
Söyle kızım. Bana söyleyemeyeceğin...
...benim çare bulamayacağım bir derdin olamaz.
Naime'den bir farkın yok benim için, anlat.
(Müzik)
Kemalattin Paşa'yla...
(Müzik - Gerilim)
...Naime Sultan'ın...
(Müzik - Gerilim)
...düğün hazırlıklarını...
...heyecanlarını gördükçe...
...ben de kararımı verdim.
Bir an evvel...
...sözlüm Vasfi Bey'le...
...evlenmek istiyorum.
(Müzik - Hüzünlü)
Âlâ.
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Yusuf) Ya ayıptır sorması biz bu kadını niye kovalıyoruz?
O kadın payitahttaki ajanlardan biri.
Vay anasını, demek böyle ulu orta gezer oldular ha.
Dur. Dur dur.
Hadi içeri girelim yakalayalım. Gördük içeri girerken.
İçeri girelim. Neyi bekliyoruz?
Olmaz. İçerisi çok büyük.
Hangi deliğe girdiğini bulmamız çok zor. Kaçırma ihtimalimiz çok yüksek.
Ne yapacağız peki?
Hanın zaten iki tane çıkışı var.
İlelebet içeride kalacak değil ya, illa ki birinden çıkacak.
Söğütlü sen burada kal. Gözün kapıda olsun.
Ahsen'le biz arka kapıya gideceğiz, gittiğimizden emin olunca...
...elbet dışarı çıkacaktır.
Sağ ol kardeşim, buraya kadar koşup geldin.
Sen tezgâhının başına dön, biz gerisini hallederiz.
Eyvallah. Bir ihtiyacınız olursa yerimi biliyorsunuz.
(Murad) Eyvallah.
Sağ ol Yusuf.
Ahsen, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesi)
(Tahta yontma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Buyur paşa.
Hünkârım, emrettiğiniz üzere Vasfi Efendi'yi saraya çağırdım.
Yarın huzurunuzda olacaklar.
Âlâ.
Hatice kızımız da...
...Naime kızımız gibi izdivacının vuku bulmasını ister.
Hakkıdır tabii.
İnşallah.
Baba!
Ben geldim.
Kızım artık görmesek de kapıdan girişinden anlıyorum.
Babacığım, sana hediye getirdim.
Öyle mi?
Senin resmini çizdim.
Maşallah kızım.
Çok güzel yapmışsın, çok benzemiş.
Sultanım, gerçekten çok yeteneklisiniz.
Teşekkür ederim Tahsin Paşa'm.
Tahsin Paşa'm, bu güzel resme bir çerçeve yapalım.
(Tahsin) Çok iyi düşündünüz hünkârım. Hay Allah!
Sultanım, babanıza mektup mu yazdınız?
(Şadiye) Ben yazmadım ki. Kâğıtları Bidâr Sultan'ın odasından almıştım.
Hünkârım, önemli bir şey olabilir.
(Abdülhamid iç ses) “Kıymetli Mehmet kardeşim...
...bu denli zor bir vaziyette olman beni ziyadesiyle kederlendirdi.
(Abdülhamid iç ses) Hünkârımızdan gizli hareket ediyor olmak beni çok üzüyor.
(Abdülhamid iç ses) Lakin senin böyle sefalet içinde olmana da...
...gönlüm hiç razı değil. En kısa vakitte...
...sana istediğin yardımı ulaştıracağım.”
Meğer Hatice Sultan da bir an evvel evlenme arzusundaymış.
Bu durumda düğünlerimiz art arda olacak. Ne güzel, değil mi?
Öyle.
Dayımı düşünüyorsun, değil mi?
Ne yaptın, mektubu gönderdin mi?
Hayır, göndermekten vazgeçtim.
Babanı çiğneyerek böyle bir şey yapamam ki Naime.
O vakit benim yaptığımın Seniha Sultan'ın yaptığından ne farkı kalır?
(Martı sesi)
(Dalga sesi)
Sen de zehir hafiyeymişsin ha. Hafife almışım seni.
Sen daha bir şey görmedin.
Bana gördüklerim yetti aslında.
Ne oldu?
Kadın çıktı.
O değil o, hem sen nereden gördün ki?
Karşı dükkânın camından.
Kıyafetlerini değiştirmiş ama kıvraklığı aynı.
Hadi, kaçırmayalım şunu.
(Islık sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nerede bu mektup?
Buraya koyduğuma eminim.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
Bunu mu arıyorsunuz?
(Müzik - Gerilim)
Nereye kayboldu?
Belki de o kadın değildi.
Kalsaydın orada Ahsen, ara sıra ziyaretine gelirdik.
(Islık sesi)
Ne oluyor?
-Ne haber aslanım? -İyidir Murad abi.
-Hangi eve gitti? -Şu ev.
Al sen şunu.
Şimdi doğru eve gidiyorsun, tamam mı?
Böyle tehlikeli şeyler için küçücük çocukları mı kullanıyorsun? Yazık.
Ne çocuğu, delikanlı onlar.
Büyüyünce hepsi Murad abisi gibi olacak. Devlet millet onlara emanet.
Haklısın, geç bile kalmış. Evlenecek yaşta.
Söğütlü, hadi.
Sen burada dur.
Neden?
Ee, hafiyeliği bırakmışsın, şimdi başına belaya sokmayalım.
Bak, bizim başımıza bir şey gelirse sen yardım çağırırsın.
Tamam.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Siz...
...nereden--
Şadiye Sultanımız...
...resim yapmak için boş bir kâğıt arıyormuş.
Sizin odanıza girmiş...
...tesadüfen bu mektubu bulmuş. Arkasına böyle bir resim çizmiş.
(Sessizlik)
Ben bu mektubu göndermeyecektim.
Göndermeyecektiniz o vakit niçin yazdınız?
Haber gelince...
...kardeşimin vaziyetine çok üzüldüm.
Dayanamadım.
Ve yardım etmeye karar verdim.
Lakin derhal bu kararımdan vazgeçtim, inanın.
Kardeşiniz de...
...tıpkı Mahmud Paşa gibi hak ettiği hâlde...
...idam sehpasından indirilmiştir.
Onun hayatını bağışladım...
...siz de irtibatı keseceğinize dair söz verdiniz.
Lakin görüyorum ki özünüz ve sözünüz bir değilmiş.
Hünkârım, bana kızıyorsunuz...
...ama Seniha Sultan, Mahmud Paşa'ya yardım etmeye kalktığında...
...onun oğlunu vazifelendirerek ödüllendiriyorsunuz.
Bidâr Kadın!
Sizi daha evvel kararlarımı, hele hele...
...devlet vazifesiyle alakalı kararlarımı...
...sorgulamaya kalkmamanız hususunda uyarmıştım.
Hünkârım--
(Baston vurma sesi)
(Abdülhamid) Kâfi.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Kadın) Çabuk ol, geliyorlar hadi.
Uğraşıyorum, yerimizi açık ettin.
(Kadın) Kes sesini, kurtuldum sanmıştım.
(Kadın) Hemen burayı imha etmeliyiz, delil kalmamalı.
(Silah sesi)
Söğütlü, yeterince mermin var mı?
Var.
(Müzik - Gerilim)
Dikkat et.
(Erkek 4) Tamam tamam.
(Müzik - Hareketli)
Söğütlü, son bir tane adam kaldı.
Bunu da öldürdük mü, tamamdır.
Hazır ol.
Hazır şimdi.
Çok güzel.
Hadi.
Yavaşça.
(Nefes sesi)
Hadi.
(Söğütlü) Dikkatli ol Murad Efendi.
Hepsi geberdi herhâlde.
İnşallah.
Biz yine de ne olur olmaz kontrol edelim.
Söğütlü sen şuna bak, yaşıyor mu?
Ölmüş.
(Müzik - Gerilim)
Güzel.
Şimdi yakaladım sizi.
Nasıl olabilir böyle bir şey?
Şadiye, nasıl yaparsın sen böyle bir şey?
(Müzik - Gerilim)
Firuze.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Saraydan araba çıkmış, eşlik etti.
Sizi davete götürmek için.
Yemekte kimler olacak?
Siz, Selim Paşa ve Abdülkadir.
Güzel.
Pardon.
Marco.
Bazı insanlar...
...bu dünya için yaşar.
Şerefli olmak akıllarına gelince...
...beceremezler.
(Parvus dış ses) Her şeyi ellerine yüzlerine bulaştırırlar.
(Parvus dış ses) Şehzade Abdülkadir...
...artık bizim esirimiz.
Sultan Abdülhamid Han Hazretleri'nin Kudüs ve Filistin'e dair fikirleri.
Kudüs İslam toprağıdır.
Mescid-i Aksa bizim haremimizdir.
Hristiyan'ı, Yahudi'si gelip hür şekilde ibadetlerini yapabilirler.
Lakin tek bir karış toprak dahi...
...Yahudilerin Kudüs'te bir Siyonist devlet kurma ideali için satılamaz.
Satılmayacaktır.
Bu...
...devlete...
...en büyük ihanettir.
Şimdi yapacağız şey kâğıdın arkasında.
(Kâğıt çevirme sesi)
(Müzik)
Ben ne yaptım?
Abdülkadir ne yaptın?
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Kırılma sesi)
(Vurma sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Vazo kırılma sesi)
(Nefes sesi)
Söğütlü, sen yukarıya bak.
Tamamdır.
Çok dikkatli ol.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Şerefsizler.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Ahsen, ben sana bekle demedim mi?
Bomba.
(Parvus) Sizin sofranızda olmak büyük bir şeref hünkârım.
Gerfand Efendi, bizde şeref kılık kıyafetle...
...oturduğu evle, yemek yediği sofrayla kazanılmaz.
Sofrasında helal parayla kazandığı ekmek ve kuru soğan bulunanlar...
...şeref ve haysiyet divanının sultanı olur.
Garp’ı, Şark’tan ayıran yegâne şey bu olsa gerek.
Paşam, size de büyük geçmiş olsun.
Suikastı duydum, sizce böyle bir şeye kim yeltenmiş olabilir?
Vazifesi vatana hizmet olanın, düşmanı çok olur Gerfand Efendi.
Bu topraklar çok hain gördü.
Lakin bilinmeli ki...
...hepsi tek tek tarihe gömüldü.
Vatan sevgisi asil ruhlar için ne mukaddes bir kelimedir.
Buyurun.
Afiyet olsun.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, sizi görmek isteyen biri var.
Mutlak suretle sizinle konuşmak istediğini söyledi.
Kimmiş?
Adını vermek istemedi hünkârım...
...yalnız, konunun çok mühim olduğunu iletmemi istedi.
Bir de üzerinde bu vardı.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) "A ve H"
(Tahsin) Hünkârım, baş harflerinizin işlendiği...
...Berlin'deki dostlarınıza armağan olarak gönderdiğiniz saatlerden olmalı.
Gelsin o vakit.
Söyleyeceği mühim bir şeyler olan...
...dostumuz.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, bilmeniz gereken...
...çok önemli şeyler var.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Özgür Türk Gülay Yılmaz - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme